repartirse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de repartirse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.repartir VERBE trans

1. repartir:

repartir ganancias

to distribute

repartir ganancias

to share out

repartir trabajo

to share out

la riqueza está mal repartida

wealth is unfairly distributed

repartió el pastel entre los cuatro

she shared the cake out o divided the cake up among the four of them

2.1. repartir panfletos/propaganda:

repartir

to hand out

repartir

to give out

repartir

to distribute

la policía repartió golpes fam

the police hit o beat people

2.2. repartir periódicos/correo:

repartir

to deliver

2.3. repartir cartas/fichas:

repartir

to deal

3. repartir (esparcir):

repartir

to spread

repartir

to distribute

repartir el pegamento uniformemente por toda la superficie

spread o distribute the glue evenly over the whole surface

II.repartir VERBE intr

repartir

to deal

¿a quién le toca repartir?

whose turn is it to deal?

¿a quién le toca repartir?

who's the dealer?

III.repartirse VERBE vpr

repartirse

to share out

nos repartimos las ganancias/el trabajo

we shared out the profits/the work

repartirse dans le dictionnaire PONS

Traductions de repartirse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.repartir VERBE trans

repartir

to distribute

repartir (correos)

to deliver

II.repartir VERBE pron repartirse

1. repartir (colocarse):

repartirse

to place oneself

2. repartir (dividir):

repartirse

to divide up

repartirse el mercado

to divide up the market

repartirse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

repartirse el mercado

to divide up the market