Traductions de „levantarlo“ dans le dictionnaire espagnol » français

levantar [-ˈtar]

levantar (tb pena, tropas)

lever

levantar (edificar)

élever

levantar (edificar)

édifier

levantar (desmontar)

défaire

levantar el vuelo

s'envoler

levantar la mesa

débarrasser la table

levantar la cabeza

relever la tête

levantar la voz

élever la voix

levantar polvo

faire de la poussière

levantarse [-ˈtarse] (tb viento)

levantarse

se lever

levantarse fig

se soulever

Expressions couramment utilisées avec levantarlo

entre nosotros tres podremos levantarlo

à nous trois nous pourrons le soulever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como puede trata de levantarlo, mas aquél no suelta los motetes, lo que hace de la empresa una cuesta muy empinada de subir.

revistacruce.com

Por eso, una simple sugerencia - - como no tienes que levantarlo cada vez que llore - - puede ser tomada como un ataque personal.

www.elindependienteonline.com

Yo no se como prepararme, tenía pensado agarrarlo de las patas traseras y levantarlo, o q se yo.

foros.3dgames.com.ar

Llevaba años barruntando el proyecto y me costó mucho tiempo levantarlo.

www.deia.com

Y no es igual coger el chasis solo, y levantarlo un poco a ver que tal, que tirar de chasis y silla escaleras arriba...

elegircarrito.com

Tener siempre las manos libres para coger las manos del otro y levantarlo.

mensajealosamigos.wordpress.com

Mientras galopa comenzará acariciando la tabla del cuello; luego agregará paulatinamente otros gestos, como por ejemplo levantarlo mano, acariciar el anca y revolear el rebenque.

www.agenciaelvigia.com.ar

Sin embargo, si desea levantarlo deberá solicitarlo en la notaría donde se constituyó dicho patrimonio, o iniciar el correspondiente proceso judicial.

munozmontoya.wordpress.com

Algunas veces me levantó en la madrugada a verlo y levantarlo para que miccione.

www.psicologosperu.com

El capitalismo venderá más armas, tendrá nuevos mercados y creará oportunidades para las empresas constructoras hábiles en levantarlo derruido.

www.resumenlatinoamericano.org