empiezo dans le dictionnaire PONS

Traductions de empiezo dans le dictionnaire espagnol»italien

empiezo [emˈpĭeθo] SUBST m Am reg

empiezo

inizio m

empezar [empeˈθar] VERBE trans intr

empezar

cominciare, iniziare

empezar a [+inf]

cominciare a [+inf]

para empezar

tanto per cominciare

empezando por …

iniziando da …

ya empezamos

e si ricomincia

Traductions de empiezo dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sgambettare

empezar a andar

ricominciare

volver a empezar

ricominciare da zero

volver a empezar de cero

cominciare

empezar [a…|a…]

cominciare a fare qc

empezar a hacer a/c

balbettare (bambino)

empezar a hablar

incominciare

empezar [a…|a…]

mi tocca ricominciare tutto daccapo

tengo que volver a empezar desde el principio

ingranare

empezar a ir bien, marchar bien

partire in quarta fig

empezar con ímpetu

partire fig

partir, empezar

empiezo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

empezar con buen pie

cominciare con il piede giusto

empezar a [+inf]

cominciare a [+inf]

para empezar

tanto per cominciare

comenzar (o empezar) la casa por el tejado fig

cominciare la casa dal tetto

empezar a (en perífrasis verbales y locuciones)

cominciare a

empezar (o partir) de cero fig

partire da zero

tengo que volver a empezar desde el principio

mi tocca ricominciare tutto daccapo

empezar a ir bien, marchar bien

ingranare

volver a empezar con a/c, volver a ponerse con a/c

rimettere mano a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al asumirme críticamente como ser dual yo empiezo a pelear para no ser más dual.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Cuando empiezo un cuento, no sé qué voy a hacer, no me siento con un plan.

blog.eternacadencia.com.ar

Yo tengo una enfermedad equis, si no empiezo el tratamiento hoy, me voy a morir en tres meses.

www.saberderecho.com

Casi siempre empiezo una silla pensándo la desde atrás, ya que pocas veces se ven de frente.

www.espacioliving.com

Cuando hay cierto stress ahí sí empiezo a crear.

avcomics.wordpress.com

Al mismo tiempo y en forma secreta empiezo a escribir para mi.

poesiayramosgenerales.blogspot.com

Lo empiezo a leer pensando en la película y me privo de leerlo como lo que es.

edant.ole.com.ar

Veo todo de lejos, no tengo televisores cerca, pero empiezo a alarmarme.

caballosyopinion.com

Empiezo precisando qué se entiende por inseguridad: la delincuencia violenta.

abelfer.wordpress.com

Pero te imaginarás que si empiezo a pensar en esas cosas a los 26 años estaría arrancando mal.

teatroindependientelaplata.blogspot.com