faltaría dans le dictionnaire PONS

Traductions de faltaría dans le dictionnaire espagnol»italien

I.faltar [falˈtar] VERBE intr

1. faltar (estar ausente):

faltar

mancare

¡lo que faltaba!

ci mancava solo questa!

¡no faltaba (o faltaría) más! (¡sería el colmo!)

ci mancherebbe altro!

¡no faltaba (o faltaría) más! (¡por supuesto!)

ci mancherebbe!

2. faltar (a clase):

faltar

essere assente

II.faltar [falˈtar] VERBE imp

3. faltar:

falta poco

manca poco

faltó poco para que … [+subj]

c’è mancato poco che … [+congv]

4. faltar (no cumplir):

faltar fig

venir meno

faltar a su palabra

mancare di parola

Idiomes/Tournures:

faltar a alg

offendere qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

faltar al respeto a alg

mancare di rispetto nei confronti di qn

faltar a la verdad

mentire

Traductions de faltaría dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manco a dirlo

¡faltaría más!

ci mancherebbe anche questa!

¡solo faltaría eso!

mancare

faltar

mancare all’appello

faltar, no estar presente

mancare di rispetto a qn

faltar a alg al respeto

ci mancherebbe!

¡sólo faltaría!

venir meno

faltar

venire meno (cosa)

faltar

faltaría Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¡no faltaba (o faltaría) más! (¡sería el colmo!)

ci mancherebbe altro!

¡no faltaba (o faltaría) más! (¡por supuesto!)

ci mancherebbe!

faltar a su palabra

mancare di parola

faltar a alg

offendere qn

faltar a la verdad

mentire

faltar al respeto a alg

mancare di rispetto nei confronti di qn