pesos dans le dictionnaire PONS

Traductions de pesos dans le dictionnaire espagnol»italien

peso [ˈpeso] SUBST m

1. peso:

peso

peso m fig

al peso

a peso

de peso fig

significativo

caer(se) por su (propio) peso

essere evidente

ganar/perder peso

mettere su/perdere peso

se me quitó un peso de encima

mi sono liberato di un peso

2. peso (aparato):

peso

bilancia f

3. peso (moneda):

peso

peso m

Idiomes/Tournures:

peso mosca (boxeo)

peso m mosca

peso pesado

peso m massimo

peso pluma

peso m piuma

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convertir a (o en) euros/pesos

cambiare in euro/pesos

lanzador de disco/jabalina/martillo/peso

lanciatore m

lanzador de disco/jabalina/martillo/peso

-trice f del disco/giavellotto/martello/peso

Traductions de pesos dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

macina

peso m

peso

peso m

peso lordo

peso m bruto

peso netto

peso m neto

peso massimo consentito

peso m máximo permitido

aumento di peso

aumento m de peso

perdita di peso

pérdida f de peso

a peso

a peso

avere un peso sullo stomaco fig

sentir un peso en el estómago

togliersi un peso dal cuore

quitarse un peso de encima

peso lordo

peso m bruto

fardello

peso m

togliersi un sassolino dalla scarpa fig

quitarse un peso de encima

lancio del disco/giavellotto/peso

lanzamiento m de disco/jabalina/peso

superare il peso

superar el peso

pesos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

caer(se) por su (propio) peso

essere evidente

ganar/perder peso

mettere su/perdere peso

se me quitó un peso de encima

mi sono liberato di un peso

lanzador de disco/jabalina/martillo/peso

lanciatore m

lanzador de disco/jabalina/martillo/peso

-trice f del disco/giavellotto/martello/peso

convertir a (o en) euros/pesos

cambiare in euro/pesos

bajar de peso

dimagrire

dejarse caer con todo el peso del cuerpo

buttarsi a corpo morto

sentir un peso en el estómago

avere un peso sullo stomaco fig

lanzamiento m de disco/jabalina/peso

lancio del disco/giavellotto/peso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De esta forma, logró bajar la cotización a 8,82 pesos de los 8,98 en los que se había transado este viernes.

www.igdigital.com

No obstante, algunos gremios advierten la necesidad de que se aclare qué sumas del salario computarán para fijar el tope de los 15.000 pesos.

www.cadena3.com

Del mismo modo habrán de uniformarse los pesos.

jorgemachicado.blogspot.com

Ergo, si reclamo por diez años de lucro cesante, sin actualización ni punitorios, estoy hablando de 12 millones de pesos, por ese solo concepto.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

La legislación no dice quién va a pagar estos tratamientos, algunos de los cuales cuestan hasta 50.000 pesos.

www.ellitoral.com

Son más 3 millones de pesos que se obtuvieron en el remate de un petit hotel de la ex funcionaria menemista, condenada por enriquecimiento ilícito.

www.atinaargentina.com

Es un pack que sale el sábado al mediodía y regresa en coche cama, por 1200 pesos.

www.diaadia.com.ar

Si de veras te gusta el box es raro que te guste el box femenino o los pesos demasiado bajos (flojitos) o demasiado altos (paquetes).

www.revistacotorra.com.ar

Mientras una libra de cojinúa la vende a 4.500, la de mero puede costar hasta 12 mil pesos.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Estiman que la recaudación total llegará a los dos millones de pesos..

oidmortales2011.blogspot.com