señales dans le dictionnaire PONS

Traductions de señales dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

señal [seˈɲal] SUBST f

    señalar [seɲaˈlar] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    Traductions de señales dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    lampeggiamento
    señales fpl
    lampeggiare
    hacer señales con las luces
    segnale
    señal f
    segnale acustico
    señal f acústica
    segnale acustico (di segreteria telefonica)
    señal f
    segnale d’allarme
    señal f de alarma
    segnale di divieto
    señal f de prohibido
    segnale luminoso
    señal f luminosa
    segnale orario (alla radio)
    señal f horaria (en la radio)
    segnale stradale
    señal f de tráfico
    segnale
    señal f
    segnalare
    señalar
    additare
    señalar (con el dedo)
    suggello
    señal f
    segnalazione
    señal f
    segno
    señal f
    segno d’amicizia
    señal f de amistad
    segno della croce
    señal f de la cruz
    non dar segni di vita
    no dar señales de vida

    señales Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    señalar a alg con el dedo
    indicare col dito
    con pelos y señales fig
    con tutti i particolari
    señal de llamada/de ocupado TEL
    segnale m di chiamata/di occupato
    dar señales de vida fig
    dar segni di vita
    señal de alarma
    segnale m d’allarme
    se observa una ligera señal de recuperación económica
    si nota un accenno di ripresa economica
    no ha vuelto a dar señales de vida
    non si è più fatto vivo
    señal f de peligro
    segnale d’allarme FERR
    señal f horaria (en la radio)
    segnale orario (alla radio)
    señal f de alarma a. fig
    campanello d’allarme

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Muchos de sus seguidores tomaron estas señales y vaticinaron que en el año 1988 terminaríal mundo.
    www.culturizando.com
    Se incluyen las señales de control y telemetría de los equipos transmisores, al igual que los enlaces utilizados por las unidades móviles.
    200.46.47.233
    La suavización de las condiciones de negociación daba al régimen señales de debilidad, correctas o no.
    rmenjivar.blogspot.com
    Un marcapasos es un dispositivo que produce señales eléctricas para estimular las contracciones del músculo cardíaco.
    www.med.nyu.edu
    Menhires megalíticos y señales neolíticas, estaban emplazados para marcar líneas energéticas telúricas.
    biancaatwell.com
    Viene de sema (señal) y phorus (llevar), es decir que un semáforo lleva las señales.
    86400.es
    Las señales más comunes son enseñar los dientes o gruñir amenazadoramente.
    www.adopta.mx
    Sus rayas blancas y azules imitan las señales naturales que repelen a los escualos.
    quo.mx
    El daño en la vaina de mielina impide la conducción de las señales en los nervios y conduce a problemas del aparato locomotor.
    www.porlatinoamerica.info
    Los brazos salen del cuerpo, se hacen visibles y se convierten en nuestras señales, nuestros intermitentes.
    www.ciudadano00.es

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires