Traductions de „Desabastecimiento“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desfallecimiento [desfaʎeθiˈmjento] SUBST m

1. desfallecimiento (debilidad):

desfallecimiento

osłabienie nt

2. desfallecimiento (desmayo):

desfallecimiento

omdlenie nt

3. desfallecimiento (de ánimo):

desfallecimiento

zniechęcenie nt

desvanecimiento [desβaneθiˈmjento] SUBST m

1. desvanecimiento (desaparición):

desvanecimiento

zniknięcie nt

2. desvanecimiento (desmayo):

desvanecimiento

zemdlenie nt

esclarecimiento [esklareθiˈmjento] SUBST m

1. esclarecimiento (iluminación):

esclarecimiento

rozjaśnienie nt

2. esclarecimiento (explicación):

esclarecimiento

objaśnienie nt

3. esclarecimiento de un crimen:

esclarecimiento

wyjaśnienie nt

establecimiento [estaβleθiˈmjento] SUBST m

1. establecimiento (fundación):

establecimiento

założenie nt

2. establecimiento de una costumbre:

establecimiento

wprowadzenie nt

3. establecimiento de relaciones:

establecimiento

nawiązanie nt

4. establecimiento (tienda):

establecimiento

firma f

5. establecimiento (institución):

establecimiento

instytucja f

6. establecimiento (pública):

establecimiento

placówka f

acontecimiento [akonteθiˈmjento] SUBST m

acontecimiento

wydarzenie nt

desconocimiento [deskonoθiˈmjento] SUBST m

desconocimiento

nieznajomość f

desconocimiento

niewiedza f

por desconocimiento de los hechos

z powodu nieznajomości faktów

acaecimiento [akaeθiˈmjento] SUBST m

acaecimiento

zdarzenie nt

aborrecimiento [aβorreθiˈmjento] SUBST m

1. aborrecimiento (aversión):

aborrecimiento

wstręt m

2. aborrecimiento (antipatía):

aborrecimiento

awersja f

encarecimiento [eŋkareθiˈmjento] SUBST m

1. encarecimiento COMM:

encarecimiento

drożyzna f

2. encarecimiento (acentuación):

encarecimiento

podkreślenie nt

3. encarecimiento (insistencia):

con encarecimiento

usilnie

estremecimiento [estremeθiˈmjento] SUBST m

1. estremecimiento (emoción):

estremecimiento

dreszcz m

2. estremecimiento (de frío/miedo):

estremecimiento

ciarki plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La noticia es acompañada de malas noticias relacionadas: pérdida del poder adquisitivo, inflación, desabastecimiento, más controles.

www.guia.com.ve

Estoy seguro que resolvemos los problemas de desabastecimiento, que muchas veces se presentan producto de saboteo por las empresas, con la comuna, señaló en mandatario.

www.elperiodiquito.com

Esa política de restricciones ha llevado a la hiperinflación, al desabastecimiento continuado, refirió.

www.notitarde.com

Se verán desabastecimientos puntuales, productos sin precios, reemplazo de marcas, reducción de envases, pero nada del otro mundo.

abelfer.wordpress.com

Con peleas y divididos no vamos a resolver el problema de desabastecimiento, inseguridad y malos servicios públicos.

acn.com.ve

La guerra al hampa, el desabastecimiento y la inflación se desarrollan en escenarios distintos en ambos extremos ideológicos.

hoyennoticias.com

Roig, señaló que en estos momentos hay desabastecimiento en los mercados y la inflación es de 42 %.

noticiasrtv.com

Aclaró que actualmente hay desabastecimiento de útiles escolares y no es justificable el incremento de precios.

alexismarreroc.com

Resaltó que el problema de desabastecimiento se puede solucionar reactivando la producción alimentaria en las regiones.

www.caraotadigital.net

Eva se queda corta; el desabastecimiento es delito.

labarbarie.com.ar