Traductions de „acabar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . acabar [akaˈβar] VERBE intr

1. acabar (terminar):

acabar

kończyć

acabar en algo

kończyć z czymś

acabar bien/mal

dobrze/źle skończyć

2. acabar (una acción):

el libro acaba de publicarse

książka właśnie została opublikowana

3. acabar (agotar):

este niño acabará conmigo

to dziecko mnie wykończy

4. acabar (finalmente):

acabarás por comprenderlo

w końcu to zrozumiesz

II . acabar [akaˈβar] VERBE trans

1. acabar (actividad):

acabar

kończyć

2. acabar (consumir):

acabar

zużyć

III . acabar [akaˈβar] VERBE pron

acabar acabarse:

acabarse

skończyć się

la mantequilla se ha acabado

skończyło się masło

¡se acabó!

koniec już!

acabar de

Entrée d'utilisateur

acabar de

zrobić coś przed chwilą

Expressions couramment utilisées avec acabar

acabar en algo

kończyć z czymś

acabar bien/mal

dobrze/źle skończyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es común auditar un sistema y acabar encontrando cosas de alta criticidad.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Rara vez he dejado por acabar un libro, porque soy muy selectivo.

librosenlamaleta.blogspot.com

Acabar con la corbata enroscada en la cabeza en una boda cualquiera berreando como un energúmeno alegres tonadillas de moda.

www.cineua.com

Para acabar con él, pulsa el interruptor, sube a las plataformas y de ahí a su cabeza y una culada.

www.jpjuegos.com

Con ellos, y no menos' animados' a acabar con el felipismo, saltaron al ring empresarios, miembros del mundo de la judicatura y, desde luego, no pocos periodistas.

www.elplural.com

Pero estaba ansioso y esperaba que la mujerse diese prisa en acabar de comer.

www.arteyfotografia.com.ar

Recomiendo especialmente acabar con el capitalismo mundial y erradicar la injusticia, en cuanto a objetivos absolutamente inanes aunque loables.

nosotrossalamoscartago.blogspot.com

El grupo de enemigos es demasiado numeroso para acabar con ellos de forma ordinaria, así que céntra te en ralentizar los y dejar los aturdidos.

gamelosofy.com

El transfundido siempre tiene la libertad de elegir cómo acabar la historia.

axxon.com.ar

Para acabar, la aritmética parece que no va a salir.

larepublicaheterodoxa.blogspot.com