Traductions de „apuntarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

apuntarse VERBE

Entrée d'utilisateur

¿te apuntas? inf ex

piszesz się? inf

I . apuntar [apunˈtar] VERBE intr

apuntar día

świtać

apuntar trigo

wyrastać

II . apuntar [apunˈtar] VERBE trans

1. apuntar MILIT (asestar con un arma):

apuntar

celować

apuntar

mierzyć

¡apunten!

bierzcie na cel!

apuntar al blanco

mierzyć do celu

2. apuntar (señalar):

apuntar

wskazywać

apuntar con el dedo a alguien

wskazywać kogoś palcem

3. apuntar (anotar):

apuntar

notować

4. apuntar (inscribir):

apuntar

zapisywać się

apuntar apuntar en una lista

wpisywać się

5. apuntar (insinuar):

apuntar

napomykać

6. apuntar (indicar):

apuntar

wskazywać

apuntar

zwracać uwagę

7. apuntar (dictar):

apuntar

suflować

III . apuntar [apunˈtar] VERBE pron apuntarse

1. apuntar (inscribirse):

apuntarse

zapisywać się

apuntar a algo

zapisywać się na coś

2. apuntar (éxito):

apuntarse

osiągać

apuntarse

odnosić

3. apuntar (tanto):

apuntarse

strzelać gola

Expressions couramment utilisées avec apuntarse

apuntarse un tanto a favor

zdobyć punkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un tanto que deben apuntarse, al alimón, los veterinarios, la empresa y los toreros.

www.burladero.com

Mi sortija no sabe a cual apuntarse...

belendevil.org

El que kera apuntarse ya lo sabe.

esquiadoresescaladoresdeviella.wordpress.com

El nuevo número para apuntarse al casting es 905 446 303.

concursostv.blogspot.com

El curso cada año tiene overbooking por lo que recomiendo apuntarse pronto.

blog.iese.edu

Esto ayudaría a la gente a prestar atención a sus méritos y no a intrigar o apuntarse a movimientos asamblearios para progresar.

delaialade.blogspot.com

También por apuntarse a la newsletter regalan 10€ en el pedido pero por lo que pone no debe ser acumulable a los descuentos.

blondgirl49.blogspot.com