Traductions de „asustar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . asustar [asusˈtar] VERBE trans

1. asustar (sobresaltar):

asustar

przestraszyć

la responsabilidad no me asusta

nie boję się odpowiedzialności

2. asustar (atemorizar):

asustar

nastraszyć

3. asustar de un propósito:

asustar

odstraszać

4. asustar (ahuyentar):

asustar

płoszyć

5. asustar (escandalizar):

asustar

wywoływać sensację

II . asustar [asusˈtar] VERBE pron asustarse

1. asustar (sobresaltarse):

asustarse

przestraszyć się

asustar por/de/con algo/alguien

przestraszyć się czegoś/kogoś

2. asustar (tener miedo):

asustarse

bać się

no te asustes

nie bój się

3. asustar (escandalizarse):

asustarse

oburzać się

asustar de algo/alguien

oburzać się na coś/kogoś

Expressions couramment utilisées avec asustar

asustar de algo/alguien

oburzać się na coś/kogoś

asustar por/de/con algo/alguien

przestraszyć się czegoś/kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero andar asustándose porque les parece que una crítica de este lado es de neutral está fuera de lugar.

tirandoalmedio.blogspot.com

Ambos se enamoraron, pero él, asustado, no acudió a la segunda cita.

tallerlaotra.blogspot.com

Un silencio incómodo, y largo, rodeó la expresión de ambos: ella asustada y él furioso.

www.narrativasdigitales.com

Me querían meter un palo en la cola, en un momento; que eso fue lo que más me asusté y me fui, como pude...

www.puebloregional.com.ar

Se asustaron por la correntada que parecía un río desbordado, se paralizaron cuando el agua subió tan dramáticamente.

www.revistaanfibia.com

Le dijo al juez que cuando vio a su hija se asustó de tan fea que era.

www.ronniearias.com

Quizás estén nerviosos, quizás estén asustados, pero lo hacer de todas formas.

juancarloslucas.com.ar

Se asustó y elige quedarse en casa.

laconversacion.wordpress.com

Pero papi me guiñal ojo y se rie entonces no me asusto nada.

cultural.argenpress.info

Pero lo peor es que me asusten, porque se me paralizan las piernas, en serio, posta.

www.holly-blog.com