Traductions de „atado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . atado [aˈtaðo] SUBST m

atado

tobołek m

II . atado [aˈtaðo] ADJ

atado

związany

atar [aˈtar] VERBE trans

1. atar (sujetar):

atar

przywiązywać

atar a algo

przywiązywać do czegoś

2. atar (juntar):

atar

wiązać

3. atar a un cautivo:

atar

związać

atar las manos a la espalda

związać ręce za plecami

atar al perro

przywiązać psa

estar atado de pies y manos

mieć związane ręce i nogi

4. atar (cerrar):

atar

zawiązywać

atar un paquete

obwiązywać sznurkiem

5. atar (comprometer):

esta profesión ata mucho

ten zawód bardzo obciąża czasowo

Idiomes/Tournures:

atar corto a alguien

trzymać kogoś krótko

Expressions couramment utilisées avec atado

estar atado de pies y manos

mieć związane ręce i nogi