Traductions de „cepillo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cepillo [θeˈpiʎo] SUBST m

1. cepillo (para limpiar):

cepillo

szczotka f

cepillo de barrer

miotła f

cepillo de dientes

szczoteczka f do zębów

pasar el cepillo

szczotkować

2. cepillo (para madera):

cepillo

hebel m

3. cepillo (en misa):

cepillo

puszka f na jałmużnę

I . cepillar [θepiˈʎar] VERBE trans

1. cepillar cabello, traje:

cepillar

szczotkować

cepillar

czyścić szczotką

2. cepillar TEC:

cepillar madera

heblować

3. cepillar jarg (robar):

cepillar

oskubać

4. cepillar AmLat jarg (adular):

cepillar

schlebiać

cepillar a alguien

schlebiać komuś

II . cepillar [θepiˈʎar] VERBE pron vulg

cepillarse a una chica

zaliczyć dziewczynę

cepo [ˈθepo] SUBST m

1. cepo:

cepo

konar m

2. cepo (emboscada):

cepo

potrzask m

caer en el cepo

wpaść w potrzask

Expressions couramment utilisées avec cepillo

cepillo de barrer

miotła f

cepillo de dientes

szczoteczka f do zębów

pasar el cepillo

szczotkować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este divertido artilugio te permite llevar tu cepillo de dientes y también la pasta allá donde vayas en un pequeño y práctico tubo.

tecnologiabicicletas.blogspot.com

Algunas eflorescencias bastan con limpiar las una vez con un cepillo y no vuelven a aparecer.

www.hagaloustedmismo.cl

Una bolsa de aseo con al menos cepillo y pasta de dientes; gel y champú; peine y discos protectores de lactancia.

www.serpadres.es

No te preocupes cuando recojas la maraña de pelo al finalizar la ducha o retires el pelo de tu cepillo porque es normal.

www.eltocadordekhimma.com

Pasado el tiempo, retiraremos el talco con un cepillo suave página a página.

queleer.com.ve

Con un cepillo de carpintero, lijadora o lija gruesa, gastamos el borde que choca.

www.vivirhogar.es

Reemplace su cepillo de dientes cada tres o cuatro meses, o antes si las cerdas están deshilachadas.

www.ada.org

Para el fanal de las luces me sirvió el mango transparente de un cepillo de dientes, tallado a mano.

modelismocubano.com

Además de las herramientas del panel, en los armarios del aula-taller tenemos dos herramientas muy típicas de la carpintería: el formón y el cepillo de carpintero.

www.geocities.ws

Sobre todo el que tiene el cepillo giratorio.

www.moli-art.com