Traductions de „iremos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . ir [ir] VERBE intr irrég

1. ir (general):

ir

iść

¡voy!

idę!

¡vamos!

chodźmy!

ir a pie

iść piechotą

ir en bicicleta

jechać rowerem

2. ir (progresar):

ir

przechodzić

¿cómo te va?

jak ci idzie?

3. ir (diferencia):

de dos a cinco van tres

pięć odjąć dwa jest trzy

4. ir (referirse):

¿pero tú sabes de lo que va?

wiesz, o co chodzi?

5. ir (interj: sorpresa):

¡vaya coche!

ale samochód!

¡qué va!

nieprawda!

6. ir (con verbo):

voy a hacerlo

zrobię to

¡vamos a ver!

zobaczmy!

II . ir [ir] VERBE pron irrég irse

1. ir (marcharse):

ir

iść sobie

2. ir (dirección):

ir

jechać

ir para Madrid

jechać w kierunku Madrytu

ir VERBE

Entrée d'utilisateur

ir de la mano con algo

iść w parze z czymś

Expressions couramment utilisées avec iremos

¿dónde iremos a parar?

dokąd zmierza ten świat?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Iremos a encarar el partido de la mejor manera.

www.riverplate.com

Luego iremos aporcando los cada mes.

felixmaocho.wordpress.com

Día a día iremos incorporando nuevas recetas para que usted pueda agasajar a su familia con platos ricos, fáciles de preparar y realmente económicos.

www.lonuestroalaolla.com.ar

El enjabonado, aclarado y desenredado de cabello, puede tardar en llegar todavía más, ya iremos observando la evolución de los resultados.

www.guiainfantil.com

Y luego a las subidas cavernas de la piedra nos iremos, que están bien escondidas, y allí nos entraremos, y el mosto de granadas gustaremos.

www.recmusic.org

No ocurre nada, te lo iremos descontando automáticamente de tus facturas de contrato hasta que lo agotes, y entonces comenzaremos a tarificarte como de costumbre.

blog.simyo.es

Y nosotros nos iremos, tururú y no volveremos más.

www.villancicosdenavidad.net

Por contrapartida, al llevar ruedas pequeñas no iremos cómodos por terrenos irregulares.

elegircarrito.com

Aquí sólo daremos un breve pantallazo sobre el origen de la moderna parapsicología y su creador; el resto lo iremos desarrollando en otros artículos.

circuloesceptico.com.ar

De esta forma iremos logrando poco a poco un acercamiento hasta llegar al resultado final.

www.prysmax.com