Traductions de „kanalizacyjne“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

canalización [kanaliθaˈθjon] SUBST f

1. canalización de un río:

canalización

regulacja f biegu rzeki

2. canalización (alcantarillado):

canalización

kanalizacja f

finalización [finaliθaˈθjon] SUBST f

finalización

zakończenie nt

finalización del contrato

sfinalizowanie nt umowy

penalización [penaliθaˈθjon] SUBST f

penalización

wymierzenie nt kary

paralización [paraliθaˈθjon] SUBST f

1. paralización del cuerpo:

paralización

sparaliżowanie nt

2. paralización de un proyecto/proceso:

paralización

zablokowanie nt

paralización

zatrzymanie nt

paralización de una obra

zatrzymanie pracy

analizar <z → c> [analiˈθar] VERBE trans

analizar

analizować

analizar

przeprowadzać analizę

banalizar <z → c> [banaliˈθar] VERBE trans

banalizar

banalizować

canalizar <z → c> [kanaliˈθar] VERBE trans

1. canalizar un río:

canalizar

kanalizować

2. canalizar (encauzar):

canalizar

kierować

señalización [seɲaliθaˈθjon] SUBST f

señalización

sygnalizacja f (świetlna)

legalización [leɣaliθaˈθjon] SUBST f

1. legalización (acción y efecto de legalizar):

legalización

legalizacja f

2. legalización (atestamiento):

legalización

poświadczenie nt

localización [lokaliθaˈθjon] SUBST f

1. localización (búsqueda):

localización

umiejscawianie nt

localización AVIAT

lokacja f

2. localización INFOR:

localización de software

lokalizacja f oprogramowania

3. localización (posición):

localización

lokalizacja f

realización [rrealiθaˈθjon] SUBST f

1. realización (materialización):

realización

urzeczywistnienie nt

2. realización (cumplimiento):

realización

spełnienie nt

3. realización (ejecución):

realización

wykonanie nt

4. realización (organización):

realización

organizacja f

5. realización ÉCON:

realización

realizacja f

6. realización CINÉ:

realización

realizacja f

mentalización [mentaliθaˈθjon] SUBST f

mentalización

uzmysłowienie nt