Traductions de „larguísimo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . largo¹ [ˈlarɣo] ADV

largo

obficie

largo y tendido

szczegółowo

Idiomes/Tournures:

a lo largo de algo (lugar)

wzdłuż czegoś

a lo largo de algo (período)

podczas czegoś

a lo largo del día

w ciągu dnia

¡largo de aquí!

wynocha stąd!

II . largo¹ [ˈlarɣo] SUBST m

largo

długość f

nadar tres largos

przepłynąć trzy długości basenu

diez metros de largo

dziesięć metrów długości

largo² (-a) [ˈlarɣo, -a] ADJ

largo (-a)

długi

a la larga

na dłuższą metę

dar largas a algo

opóźniać coś

el pantalón te está largo

spodnie są na ciebie za długie

tren de largo recorrido SUBST

Entrée d'utilisateur

tren de largo recorrido m

pociąg dalekobieżny m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Uno que es testigo privilegiado de cómo los empresarios / políticos se disputan itinerarios encimados y de larguísimo quilometraje en una lucha que tiene el despiadado rostro del libre mercado.

lapaginadeaguara.blogspot.com

Sin quererlo, ha resultado un post larguísimo, porque como ya ven, la geología tiene gran ingerencia en la vida diaria.

www.locosporlageologia.com.ar

El color de su pelo larguísimo, el tinte de su tez y los rasgos de su rostro, me hicieron recordar los de la mujer hindú.

kristianismi-restitutio.blogspot.com

De lo contrario siempre a larguísimo plazo las propiedades son una opción a considerar dado que, más allá de los sobresaltos económicos, mantienen su valor.

www.sanjuan8.com

Por hambre, por malos tratos, por desafecto, por asesinatos, por explotación del tantalio, por falta de educación y de futuro, por un larguísimo etcétera.

carlosmartinezgorriaran.net

Un pasillo largo, larguísimo en un edificio de los tiempos del antiguo régimen, desconchado, viejo, ruinoso incluso.

www.bajoaragonesa.org

No mentiré, fue duro, se me hizo larguísimo, hora y pico de subida sin descanso, pero lo aguanté bien, no flaqueé, tenía piernas suficientes.

fonsecaman.blogspot.com

Ese es el primer paso vacilante del largo, larguísimo viaje que conduce de la servidumbre al todo poder.

fratalaya.com

El larguísimo primer tercio entrega un tono dulce, con contraste de amargo en el retrogusto y una extraordinaria sensación de refinamiento, profundidad, carácter, sabor.

www.vitolario.com

Hacen fila para declararse en bancarrota muchos otros sectores productivos: electrodomésticos, metalmecánica, petroquímica, autopartes, arroz, carne de res y un larguísimo etcétera.

elquepiensagana.bligoo.com.co