Traductions de „lazos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

lazo [ˈlaθo] SUBST m

1. lazo (nudo):

lazo

węzeł m

2. lazo (para caballos):

lazo

lasso nt

3. lazo (para conejos):

lazo

sidła ntpl

4. lazo (cinta):

lazo

wstążka f

5. lazo (vínculo):

lazo

związek m

lazos afectivos

więź f uczuciowa

lazo SUBST

Entrée d'utilisateur

tener lazos con algo/alguien

być związanym z czymś/kimś

tener lazos con algo/alguien

mieć powiązania z czymś/kimś

tiene lazos con organizaciones criminales ex

ma powiązania z organizacjami przestępczymi

lazos de sangre mpl

więzy krwi fpl

Expressions couramment utilisées avec lazos

lazos afectivos

więź f uczuciowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un día después, responsables de ambas empresas mantuvieron una videoconferencia y se cerraron los lazos del acuerdo.

www.entornointeligente.com

Vivíamos las tres juntas, lo que no significa que los lazos se hubiesen estrechado, no creas.

esjatologico.wordpress.com

Estos desafíos nos obligan a tener los lazos de unión más desarrollados para obtener mayor fortaleza, expresó.

www.diarioconcordia.com

Los partidos no tienen porqué hacer toda esta faramalla, no es lo suyo, lo hacen para crear lazos de complicidad.

glccaccini.blogspot.com

Es un país formalmente independiente (o sea-económicamente dependiente -) con fuertes lazos de interpenetración comercial y financiera con el imperialismo.

rolandoastarita.wordpress.com

Las cuerdas y los lazos que rodean las extremidades en la mayor parte de las osamentas.

www.fafg.org

Cortázar tiene grandes lazos con el surrealismo, también con la posibilidad jungiana de un sueño arquetípico.

www.martinayos.com.ar

Sólo necesitáis un alambre fino que podáis moldear, unos alicates para cortar los y lana o lazos.

bcool-tv.blogs.elle.es

Shermont metió la punta del cuchillo bajó el corsé y cortó los lazos centrales.

www.mientraslees.com

Es una persona que siempre busca estar cómoda, el corte masculino, las faldas de tubo y las blusas con holanes y lazos son perfectas para ti.

fashion.linio.com.co