Traductions de „monos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

mono¹ [ˈmono] SUBST m

1. mono ZOOL:

mono

małpa f

2. mono (fantoche):

en esta casa soy el último mono

w tym domu się wcale nie liczę

3. mono (traje):

mono

kombinezon m

4. mono jarg:

mono

drgawki fpl

tener el mono

mieć drgawki

le entra el mono

ma objawy abstynencji

Idiomes/Tournures:

¿tengo monos en la cara?

na co się gapisz?

mono² (-a) [ˈmono, -a] ADJ

1. mono niño:

mono (-a)

słodki

2. mono chica:

mono (-a)

ładny

3. mono vestido:

mono (-a)

piękny

moño [ˈmoɲo] SUBST m

1. moño (pelo):

moño

kok m

2. moño (plumas):

moño

czub m

3. moño Col (capricho):

moño

kaprys m

4. moño Chili (pelo):

moño

włosy mpl

Idiomes/Tournures:

estar hasta el moño de algo fam

mieć czegoś po dziurki w nosie

se me ha puesto en el moño

weszło mi do głowy

mono ADJ

Entrée d'utilisateur

su novia es muy mona ex

jego dziewczyna jest śliczna

Expressions couramment utilisées avec monos

¿tengo monos en la cara?

na co się gapisz?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Destacan entre ellos pumas, monos, tigresa de Bengala, cisnes, leones africanos, zorros rojos y plateados, puerco espín, pudúes, gacelas, guacamayos, papagayos y jaros africanos.

turismoregiondecoquimbo.cl

Se trata de una técnica de momificación en la cual los pescadores de antaño unían cabezas de monos con cuerpos de peces.

www.humanidades.santotomas.edu.bo

El caso de los monos tamarinos cabeza de algodón es significativo.

www.terceracultura.net

Igual que los centésimos monos, la telepatía, el chi y los ovnis.

elescepticodejalisco.blogspot.com

Así, por ejemplo, el empequeñecimiento de la pelvis hace más difícil el parto de las mujeres que el de las hembras de los monos antropoides.

www.santiagoapostol.net

Son monos arborícolas, selváticos, con mucho alimento a su disposición.

elregalodedolly.blogspot.com

Otros primates asiáticos son macacos, langures, monos hoja y monos narigudos.

es.mongabay.com

Los monos emiten sus chirridos mientras los niños los contemplan embelesados.

www.wickedmagazine.org

Otro medio de reconciliación ciertamente curioso es el de algunos monos cercopitecos (macacos, babuinos y similares).

fierasysabandijas.galeon.com

Ni que hablar de los monos que revolean libres entre los monumentos.

panoramanegro.com.ar