Traductions de „olvidó“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

olvido [olˈβiðo] SUBST m

1. olvido (indiferencia):

olvido

zapomnienie nt

caer en (el) olvido

popaść w zapomnienie

2. olvido (omisión):

olvido

przeoczenie nt

olvidar(se) [olβiˈðar(se)] VERBE trans pron

olvidar

zapominać

no olvidar que...

nie zapominać, że...

dejar olvidado algo

zostawić coś

se me ha olvidado tu nombre

zapomniałem, jak masz na imię

Expressions couramment utilisées avec olvido

caer en (el) olvido

popaść w zapomnienie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El estigma político del olvido es en todo caso otro y se aloja en otra parte.

www.narrativasdigitales.com

Ahh, casi me olvido, sobre lo que pregunta agustinadn de la radio.

www.trnd.com

Vuelve a tomar las píldoras todos lo días y evita el olvido que es peligroso, de lo contrario tienes que cambiar de método.

www.tvcrecer.com

Paced la anacardina porque os vuelva de ese cruel y interesable sueño y no bebáis del agua del olvido.

roble.pntic.mec.es

No me olvido y se que nadie lo hará y qué, como todo lo malo vuelve, todo lo bueno también lo hará.

www.rinconglorioso.com.ar

Yo me olvido todo y prefiero ser como soy.

www.ronniearias.com

Porque sabemos que el antónimo del olvido no es la memoria sino la justicia.

sandralorenzano.blogspot.com

Será ese día en el que se cierre otro circo policial y un caso que prometía ser ejemplar quedará en el olvido.

www.cuartopodersalta.com.ar

Lo que no olvido nunca es su mirada, la intención de susurrar algo y nada más.

argentina-socialista.blogspot.com

Puede entonces que el deber de la memoria y el derecho al olvido no sean del todo incompatibles.

www.narrativasdigitales.com