Traductions de „permítame“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . permitir [permiˈtir] VERBE trans

1. permitir (consentir):

permitir

pozwalać

¿me permite pasar/entrar/salir?

czy mogę przejść/wejść/wyjść?

no está permitido fumar

palenie zabronione

2. permitir (autorizar):

permitir

dopuszczać

3. permitir (tolerar):

permitir

tolerować

no permito que me levantes la voz

nie będę tolerował, żebyś podnosił na mnie głos

II . permitir [permiˈtir] VERBE pron

permitir permitirse:

permitirse

pozwalać sobie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Allí se le otorgará una tarjeta magnética que le permitirá retirar el dinero de cualquier cajero automático de la red bancaria.

www.ignacioonline.com.ar

Skype te permitirá realizar llamadas en conferencia a un teléfono de línea, móvil o con otras cuentas del servicio.

www.marindelafuente.com.ar

Eso permite grabar fragmentos muy cortos de video, que se combinan de manera automática al llegar a los 6 segundos.

blogdeviajes.com.ar

La verdad que la diver es un buen intento para permitir que algunos chicos y chicas recuperen los estudios.

aula21.net

Esta habilidad le permite amasar una gran fortuna y llevar una existencia independiente.

www.pochoclos.com

Esta barra de búsqueda permitirá a los usuarios encontrar de una forma mucho más rápida aquella información a través de buscador.

www.nicboo.com

Pero al mismo tiempo, los carabineros no se pueden permitir caer en actos de violencia excesiva.

portaldelsur.info

Yo quería meterme adelante para sumar puntos que me permitan prenderme un poco más en el campeonato.

www.mundosportracing.com

Comprar barato es un principio clave de la inversión, y la compra en cantidades le permite sacar el máximo provecho de ella.

www.igdigital.com

El 15 de septiembre empieza a construir la planta de bioetanol y de esa manera nos va a permitir lograr la autosustentabilidad energética.

www.elindependienteonline.com