Traductions de „reglas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

regla [ˈrreɣla] SUBST f

1. regla (instrumento):

regla

linijka f

regla de cálculo

suwak m logarytmiczny

2. regla (norma):

regla

reguła f

por regla general

na ogół

3. regla MATH:

regla de tres

reguła f trzech

las cuatro reglas

cztery działania ntpl

4. regla (menstruación):

regla

miesiączka f

Idiomes/Tournures:

estar en regla

być jak należy

poner en regla

uporządkować

por qué regla de tres...

z jakiego powodu...

reglar [rreˈɣlar] VERBE trans

1. reglar (reglamentar):

reglar

podporządkowywać przepisom

2. reglar TEC:

reglar

liniować

Expressions couramment utilisées avec reglas

reglas ortográficas

zasady fpl ortograficzne

las cuatro reglas

cztery działania ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las reglas de la mecánica cuántica, por sí mismas, y las observaciones realizadas con detectores son las únicas realidades de las que podemos hablar.

www.eluniverso.org.es

El poco deporte que se les da parece un antídoto contra cualquier vocación que intranquilice las normas o las reglas.

www.portalnet.cl

Cuando las dríades se mezclan con los hombres, las reglas que rigen la pasión mutan.

www.yoleora.com

Hay quienes entienden las reglas de juego y son respetuosos, y quienes no, son transgresores y buscan sacar un rédito o especulación, sostuvo.

sur54.com.ar

Las reglas constitutivas no pueden ser antinómicas; justo lo contrario les ocurre a otras reglas de naturaleza inequívocamente regulativa.

www.estudioteca.net

Nuestra vida está llena de reglas absurdas que observamos o transgredimos, lo que de todas formas nos mantiene girando alrededor y en función de ellas.

criticacreacion.wordpress.com

El brainstorming es una técnica específica, con unos pasos específicos a seguir y unas reglas concretas a seguir.

thinkwasabi.com

Las reglas antitrust, precisamente, se proponen un horizonte más amplio que el que abarca el fallo.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

En estos casos y dependiendo del tamaño pueden no dar ningún sintoma o dar reglas muy abundantes y muy largas (hipermenorrea), en mujeres que antes tenían reglas normales.

trotulacritica.blogspot.com

Los padres deben tratar de establecer reglas claras y coherentes, las cuales deben ser comunicadas regularmente.

www.meridianesp.com