Traductions de „cielos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cielo [ˈθjelo] SUBST m

1. cielo (atmósfera):

cielo

céu m

a cielo raso

a céu aberto

como caído [o llovido] del cielo

como caído do céu

¡cielos!

credo!

2. cielo (cariño):

cielo

amor m

Expressions couramment utilisées avec cielos

¡cielos!

credo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los cielos se antojan rebeldes, las nubes algodonosas, los amaneceres intensos.

davidmunilla.desnivel.com

Dichos procesos son por lo tanto un paso intermedio entre los círculos inmutables de los cielos y los simples movimientos lineales de los elementos terrestres.

www.saber.golwen.com.ar

Y para que la tenga colmada, y no como yo pienso que la merece, sino como se la quieren dar los cielos...?

users.ipfw.edu

Platón describe estos momentos como mirar a través del traslúcido vidrio y apresuran el retorno del alma a los cielos.

transmillenium.wordpress.com

En la noche se anticipan cielos parcialmente nublados, con aguaceros y tronadas aisladas temprano al anochecer.

www.wapa.tv

La polar era el emperador de los cielos, las circumpolares príncipes y el resto de estrellas funcionarios.

www.fisicanet.com.ar

Todo esto tú lo animas, y la mesnada de los cielos ante ti se prosterna.

www.dudasytextos.com

Lejanas costas, luz coruscante, aburrimiento, cielos.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Asómate a este boquete, a éste que tengo en el pecho, para ver cielos e infiernos.

navegaciones.blogspot.com

Los montes se derriten como cera ante el dueño de toda la tierra; los cielos pregonan su justicia, y todos los pueblos contemplan su gloria.

ismaelojeda.wordpress.com