Traductions de „colam“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . colar <o → ue> [koˈlar] VERBE trans

colar (leche)

coar

colar (objeto)

passar

II . colar <o → ue> [koˈlar] VERBE intr fam (información)

colar

passar

III . colar <o → ue> [koˈlar] VERBE pron colarse

1. colar (entrar):

colarse

entrar de penetra

2. colar (en una cola):

colarse

furar fila

colada [koˈlaða] SUBST f

colada

alvejamento m

hacer la colada

lavar a roupa

colado (-a) [koˈlaðo, -a] ADJ fam

colado (-a)

caído(-a)

estar colado por alguien

estar caído por alguém

collar [koˈʎar] SUBST m

collar (adorno)

colar m

collar (de perro)

coleira f

colear [koleˈar] VERBE intr

colear

rabear

I . colgar [kolˈɣar] irrég VERBE trans

1. colgar:

colgar (pender)

pendurar

colgar (teléfono)

desligar

2. colgar (suspender):

colgar

reprovar

3. colgar (ahorcar):

colgar

enforcar

II . colgar [kolˈɣar] irrég VERBE intr

1. colgar (pender):

colgar

pendurar

2. colgar TEL:

colgar

desligar o telefone

III . colgar [kolˈɣar] irrég VERBE pron colgarse

1. colgar:

colgarse

pendurar-se

colgarse del teléfono

pendurar-se no telefone

estar colgado por alguien fam

estar apaixonado por alguém

2. colgar INFOR (ordenador):

colgarse

travar

colmar [kolˈmar] VERBE trans

colmar

encher