Traductions de „cuadrarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . cuadrar [kwaˈðrar] VERBE intr

1. cuadrar (ajustarse):

cuadrar

enquadrar

2. cuadrar (en una cuenta: coincidir):

cuadrar

bater

II . cuadrar [kwaˈðrar] VERBE trans t. MATH

cuadrar

quadrar

III . cuadrar [kwaˈðrar] VERBE pron

cuadrar cuadrarse MILIT:

cuadrarse

bater continência

cuadrado [kwaˈðraðo] SUBST m MATH

cuadrado

quadrado m

desmadrarse [desmaˈðrarse] VERBE pron fam

desmadrarse

descontrolar-se

acatarrarse [akataˈrrarse] VERBE pron

acatarrarse

resfriar-se

arredrarse [arreˈðrarse] VERBE pron

arredrarse

assustar-se

arredrarse ante alguien/algo

assustar-se diante de alguém/a. c.

acalorarse [akaloˈrarse] VERBE pron

1. acalorarse (sofocarse):

acalorarse

acalorar-se

2. acalorarse (enfadarse):

acalorarse

irritar-se

cuadragésimo (-a) [kwaðraˈxesimo] ADJ

cuadragésimo (-a)

quadragésimo(-a)

Voir aussi : octavo

octavo (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

octavo (-a)

oitavo(-a)

en octavo lugar

em oitavo lugar

estoy en octavo curso

estou na oitava série

la octava parte

a oitava parte

cuadrilla [kwaˈðriʎa] SUBST f

1. cuadrilla (de amigos, trabajadores):

cuadrilla

grupo m

2. cuadrilla (de maleantes):

cuadrilla

quadrilha f

I . cuádruple [ˈkwaðruple] ADJ

cuádruple

quádruplo(-a)

II . cuádruple [ˈkwaðruple] SUBST m

cuádruple

quádruplo m

cuaderno [kwaˈðerno] SUBST m

cuaderno

caderno m

encuadrar [eŋkwaˈðrar] VERBE trans

encuadrar

enquadrar

aferrarse [afeˈrrarse] VERBE pron

aferrarse a algo

aferrar-se a a. c.

enterarse [en̩teˈrarse] VERBE pron

enterarse (de algo) (descubrir)

inteirar (de a. c.)

enterarse (de algo) (saber)

saber (de algo)

no me enteré (de nada)

não soube (de nada)

para que te enteres...

para que saiba...

¡para que te enteres! fam

para sua informação!

esmerarse [esmeˈrarse] VERBE pron

esmerarse

esmerar-se

esmerarse en algo

esmerar-se em a. c.

federarse [feðeˈrarse] VERBE pron

federarse

federar-se