Traductions de „nacido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . nacido (-a) [naˈθiðo, -a]

nacido ppas de nacer

II . nacido (-a) [naˈθiðo, -a] SUBST m (f)

recién nacido

recém-nascido m

Voir aussi : nacer

nacer [naˈθer]

nacer irrég como crecer VERBE intr:

nacer

nascer

nacer de familia humilde

nascer de uma família humilde

volver a nacer

nascer de novo

nació para cantante

nasceu para ser cantor

nacer [naˈθer]

nacer irrég como crecer VERBE intr:

nacer

nascer

nacer de familia humilde

nascer de uma família humilde

volver a nacer

nascer de novo

nació para cantante

nasceu para ser cantor

Expressions couramment utilisées avec nacido

recién nacido

recém-nascido m

el recién nacido

o recém-nascido

haber nacido con buena estrella

haver nascido com uma boa estrela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Está convencida de que nunca se casará, y habría deseado haber nacido varón.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

En el recién nacido con síntomas leves y no específicos, tales como excesiva somnolencia, vómitos, hipo-actividad, e hipotonía.

papis.com.ar

Cuando periodistas y críticos escriben sobre tu obra, hacen siempre un fuerte hincapié en el hecho de que hayas nacido en el interior.

fundaciontem.org

Montoneros guardaba algo del nacionalismo, del catolicismo, del peronismo con el que había nacido.

sl24.com.ar

Sorprende la coherencia y unidad de un libro nacido de fragmentos escritos por encargo, como se aclara en el prólogo.

laconversacion.wordpress.com

Y vi que me estaba tapando con la misma manta que estaba tapando a su bebé recién nacida.

www.anabelwagner.com.ar

Recuerdo, ya como anécdota, el primer día que volví a trabajar después de que hubiera nacido mi primera hija.

www3.rosario3.com

Paul había nacido el 18 de junio de 1942, y en 1969 tenía 27 años.

factorelblog.com

En una hermosa fotografía se capta el momento justo en que dos mellizos recién nacido se toman de la mano.

insolitonoticias.com

Lo que sé lo puedo demostrar porque ha nacido de una experiencia.

padrefabian.com.ar