espagnol » portugais

peso [ˈpeso] SUBST m

2. peso (moneda):

peso
peso m

I . pesar [peˈsar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. pesar (tener peso):

pesar
pesar

2. pesar (cargo, responsabilidad):

pesar sobre alguien
pesar sobre alguém

II . pesar [peˈsar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. pesar (objeto, persona):

pesar
pesar

III . pesar [peˈsar] SUBST m

1. pesar (pena):

pesar
pesar m
muy a pesar mío
muito a contragosto

2. pesar (prep, conj):

a pesar de
apesar de
a pesar de que...
apesar de que...

Expressions couramment utilisées avec peso

ganar peso
ganhar peso
lanzamiento de peso SPORT
arremesso m de peso
peso bruto/neto
peso bruto/líquido
tener una razón de peso
ter uma razão forte
vale su peso en oro
vale seu peso em ouro
me quito un peso de encima
tiro um peso de cima de mim
se me ha quitado un peso de encima
tirou um peso de cima de mim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Después de su ingestión, el etanol por ser liposoluble, de bajo peso molecular y no-electrolito, se absorbe rápidamente por el tracto gastrointestinal.
www.javeriana.edu.co
Eso no evita que los cartuchos ofrezcan un aspecto imponente con sus 290 mm. de longitud y 690 gramos de peso.
tirotactico.net
La relación peso / talla puede ser muy útil para diferenciar los trastornos sistémicos de las endocrinopatías.
www.scielo.edu.uy
Así pues, se considera que, durante la pubertad, el inicio de la actividad ovárica cíclica requiere un peso mínimo de alrededor de 47 kilos.
bebe.doctissimo.es
También evitaremos que el peso de los frutos no tronche la planta.
felixmaocho.wordpress.com
Cuando llegamos a los 40, cada vez nos es más difícil mantener nuestro peso adecuado, ya que el metabolismo se en-lentece.
dialogos.pideundeseo.org
Si siempre fuiste muy flaca y ahora sos medium, te ves rellenita pero seguramente estas re-bien de peso.
www.revistacotorra.com.ar
La nuez cae del árbol por su propio peso o vareándo la y luego su recogida es manual.
canales.hoy.es
En poco tiempo, el ratón orondo dejó de comer y perdió peso hasta ser un espécimen normal.
esmateria.com
Nunca imaginé que este espacio, que creé casi a hurtadillas, fuera a adquirir tanto peso hasta el punto de cambiarme la vida.
zambullida.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "peso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires