Traductions de „queremos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

querer [keˈrer] irrég VERBE trans

1. querer (desear):

querer

querer

como tú quieras

como queira

has ganado, ¿qué más quieres?

você já ganhou, o que quer mais?

lo hice sin querer

foi sem querer

quisiera tener 20 años menos

quisera ter 20 anos menos

quiero que sepáis que...

quero que saibais que...

¡y yo qué quieres que le haga!

que quer que eu faça?

2. querer (amar):

querer

amar

3. querer (pedir):

querer

querer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Venimos del barrio, pero no somos gánsteres ni queremos violencia.

www.pilsenportal.org

No sabemos como es su camino que se toma la sustancia amorfa para traernos lo que queremos.

jlgamband.com

Esto es lo que queremos decir cuando hablamos de la aniquilación de la cosa como cosa.

www.heideggeriana.com.ar

Pero no queremos precipitarnos, queremos conocernos más, disfrutarnos, convivir, apapacharnos, etc..

www.amorenlinea.com

Queremos agradecer sinceramente a los escritores, editores y revisores médicos que han hecho posible la producción de este recurso educativo.

www.atsdr.cdc.gov

Bajo ninguna circunstancia queremos regresar a un modelo capitalista-neoliberal, regido por el odioso imperialismo de las grandes potencias y corporaciones transnacionales.

laguarura.net

Tengo claro que ni yo ni mis colega queremos trabajar en una canal sobón, si es así, me voy.

www.slideshare.net

Queremos que esa experiencia es capaz de resucitar a los muertos como hemos resucitado y aparecido nosotros a una vida nueva.

www.radiomaria.org.ar

Si queremos la máscara o el contenido de forma independiente, con volver a hacer clic en el símbolo de la cadenita, estarán de nuevo desenlazadas.

gusgsm.com

Vivimos en el pais que todos queremos conseguir un chanchullo, un chivatazo o una influencia política y no tener que trabajar.

investorsconundrum.com