Traductions de „siente“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VERBE intr (ropa, comida)

sentar

cair

sentar bien/mal (ropa, comida)

cair bem/mal

II . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VERBE trans

sentar

sentar

III . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VERBE pron

sentar sentarse:

sentarse

sentar-se

¡siéntese!

sente-se!

I . sentir [sen̩ˈtir] irrég VERBE trans

sentir

sentir

lo siento mucho

sinto muito

II . sentir [sen̩ˈtir] irrég VERBE pron

sentirse bien/mal

sentir-se bem/mal

III . sentir [sen̩ˈtir] irrég SUBST m

sentir

sentir m

Expressions couramment utilisées avec siente

ojos que no ven, corazón que no siente prov

o que os olhos não vêem, o coração não sente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin duda, cuando me conformo a él plenamente, esta coacción no se siente o se siente poco, ya que es inútil.

www.educar-argentina.com.ar

Siente pasión por la pelota, por la política, la música, la moda y, cuando se habla de comida, por el concón.

karlossosa.obolog.com

Para mí por eso descamisado es el que se siente pueblo.

socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com

El chico siente que el aire caliente le perfora la nariz y lo sofoca.

preguntasconmisterio.blogspot.com

Se siente muy agradecido a la ciudad, pero considera que aún no podría denominarse cacereño.

www.elperiodicoextremadura.com

Pero hacia el hombre vuelve siempre a empujarme mi vehemente voluntad de crear; así se siente impulsado el martillo hacia la piedra.

www.nietzscheana.com.ar

Es frecuente soñar que se caen los dientes cuando el soñante atraviesa por una situación que considera humillante o siente que está haciendo el ridículo.

wiccareencarnada.me

No obstante, se siente muy orgulloso de ser nieto de tan ilustre escritor.

vivirencaracas2.blogspot.com

Lento, el tiempo se escurre, mientras el anciano siente en todo su cuerpo el bamboleo de la camilla.

www.druzhba.eu

Para descubrir lo que se siente allí antes de ser concursante.

www.todostartups.com