Traductions de „toros“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

toro [ˈtoro] SUBST m

1. toro (animal):

toro

touro m

agarrar [o coger] el toro por los cuernos fam

pegar o touro pelos chifres

nos va a pillar el toro fam

o nosso prazo vai acabar

mirar [o ver] los toros desde la barrera fam

ver o problema de fora

2. toro plur (toreo):

toro

tourada f

Expressions couramment utilisées avec toros

plaza de toros

arena f

mirar [o ver] los toros desde la barrera fam

ver o problema de fora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eres de esos toros, perdona la comparación, exigentes, encastados y a los que no hay que torear muy bien.

torosgradaseis.blogspot.com

Arre, arre caballos, arre toros.

carrera-de-letras.blogspot.com

Además, con o sin fundas, los toros se estropean de la misma manera, y las cornadas internas son peores.

torear.blogspot.com

Una tarde con los toros debajo del brazo, cada lidiador mato dos toros de cada una de las ganaderías anunciadas.

lascosasdeltoro.blogspot.com

El premio al ganador se entregará durante la sesión de toros de la tarde en el baret de bous.

www.javea.com

En serio, cualquiera que tenga que ser convencido que la tauromaquia apesta, merece ir a una corrida de toros.

www.salsaparapizza.com

Iba caminando con el pecho sacado como un sabanero de los toros del viento.

esteatral.wordpress.com

Los toros son guiados por: pastores, cabestros, y... los mozos!

www.etcblogpanama.com

Por último, porque los domingos prefiero ir al fútbol o a los toros, en vez de estar atisbando e l desfile de ataúdes.

people.uncw.edu

Mi afición por los toros es la del monaguillo de la iglesia.

www.torosliteraturaymas.com