Traductions de „argüir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . argüir [arɣuˈir] irr como huir VERBE trans

1. argüir (inferir):

argüir

sklepati

2. argüir (dar argumentos):

argüir

navaja kot izgovor, da je bil bolan

II . argüir [arɣuˈir] irr como huir VERBE intr

argüir

nastopiti proti nekemu mnenju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos arguyen que si al cerdo se lo alimenta con comida sana, se puede entonces consumir su carne.

www.organizacionislam.org.ar

El racionalismo arguyó que los conocimientos sensibles, comunes al hombre, son particulares; no es posible que la experiencia comunique conocimientos universales y necesariamente vigentes.

padron.entretemas.com

Para él, cada una de estas predicciones necesita de un argumento que permita su credibilidad, especialmente si arguyen desastres naturales y fenómenos astronómicos como causa.

4grandesverdades.wordpress.com

Cuando se cierre la puerta, los que hayan quedado fuera no podrán argüir excusas ni presentar recomendaciones.

razonesparacreer.com

Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa.

www.project-syndicate.org

Arguyendo un supuesto exceso de usuarios conectados simultáneamente, se ha llegado al extremo de establecer horarios en una plataforma virtual.

erevistas.saber.ula.ve

Krugman arguye que la productividad no lo es todo, pero en el largo plazo lo es casi todo.

focoeconomico.org

Al principio limítese a escuchar y evite llegar a conclusiones precipitadas, argüir, o hablar demasiado.

nature.berkeley.edu

Por otra parte, puede argüir se que hay circularidad en la posición que venimos comentando, pero que ésta no viciosa.

padron.entretemas.com

Podrá argüir se que las víctimas estaban sindicadas por el gobierno militar como integrantes de la subversión.

www.elortiba.org