Traductions de „nekemu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

njêmu PRON mn

njemu sg dat od on, ono:

njemu

a él

pojdi k njêmu

¡vete con él!

tekel je proti njêmu

corrió hacia él

Voir aussi : ôno , òn

ôno PRON nt

ono 3. sg:

ono

ello

òn PRON m

on 3. sg:

on

él

òn sam

él mismo

òn je kriv

él tiene la culpa

to sploh ni bil òn!

¡no fue él!

nékam ADV

1. nekam (nedoločeni prostor):

nekam

a algún lugar

včeraj so nékam odpotovali

ayer se fueron a algún lugar

pojdi nékam! fam slabš

¡vete a freír espárragos!

pojdi nékam! fam slabš

¡vete por un tubo! AmLat

2. nekam (izraža nedoločenost):

nekam

algo

nékam znana se mi zdi

me parece algo conocida

I . nékaj <nečésa> PRON

1. nekaj:

nekaj

algo

vas smem nékaj prositi?

¿le puedo pedir algo?

2. nekaj fig:

nekaj

tiene algo con el jefe

nekaj jarg

sólo algo

II . nékaj <nečésa> ADV

nekaj

un par de

nekaj

algo de

nékaj ljudi

un par de personas

nékaj moke

algo de harina

nekdó <nekóga> PRON

nekdo

alguien

izbrali so nekoga izmed nas

eligieron a alguien de nosotros

nekàk <nekáka, nekáko> PRON

nekak → nekakšen:

Voir aussi : nekákšen

nekákš|en <-na, -no> PRON

nekakšen

no sé qué

sestavil je nekákšno vozilo

construyó un no sé qué coche

nekjé ADV

nekje

en un lugar

nekjé daleč

en un lugar lejano

nekóč ADV

1. nekoč (za preteklost):

nekoč

un día

nekoč

una vez

nekoč

antes

nekóč je živel kralj ... LIT

érase una vez un rey...

2. nekoč (za prihodnost):

nekoč

algún día

nekód ADV

nekod

donde

od/do nekód

de/hacia donde

nekàko ADV

nekako

de alguna manera

nekàko bomo že zmogli

de alguna manera saldremos de ésta

nékdaj ADV

nekdaj → nekoč 1.:

Voir aussi : nekóč

nekóč ADV

1. nekoč (za preteklost):

nekoč

un día

nekoč

una vez

nekoč

antes

nekóč je živel kralj ... LIT

érase una vez un rey...

2. nekoč (za prihodnost):

nekoč

algún día

néktar <-ja navadno sg > SUBST m

nektar

néctar m

čému PRON

čemu vprašalni, nedoločni:

čemu

¿a qué sirve el programa?

čemu

¿qué debemos evitar?

Voir aussi : kàj

I . kàj PRON poljubnostni

kaj

algo

se ti je kàj zgodilo?

¿te ha pasado algo?

kàj takega!

¡vaya!

II . kàj ADV

kaj

un poco

imaš kàj denarja?

¿tienes algo de dinero?

ném <-a, -o> ADJ

nem (človek)

mudo

némi film CINÉ

película muda

nék|i¹ <-a, -o> PRON

neki

un, una

néka ženska

una mujer

nékega lepega dne

un buen día