Traductions de „argüir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . argüir [arɣuˈir] VERBE trans irrég como huir

1. argüir (deducir):

argüir

wnioskować

2. argüir (alegar):

argüir

przytaczać

3. argüir (exponer):

argüir

wykazywać

4. argüir (echar en cara, acusar):

argüir a uno de algo

zarzucać coś komuś

II . argüir [arɣuˈir] VERBE intr irrég como huir

argüir

argumentować

Expressions couramment utilisées avec argüir

argüir a uno de algo

zarzucać coś komuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las proposiciones se escribirán en castellano y en latín, para que pueda argüir se en cualquiera de los dos idiomas.

www.gramscimania.info.ve

Cuando se cierre la puerta, los que hayan quedado fuera no podrán argüir excusas ni presentar recomendaciones.

razonesparacreer.com

Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa.

www.project-syndicate.org

Krugman arguye que la productividad no lo es todo, pero en el largo plazo lo es casi todo.

focoeconomico.org

Los frecuentistas arguyen que esto hace que el análisis bayesiano sea subjetivo, en el sentido negativo de no estar determinado por los datos.

grupobunge.wordpress.com

Algunos especialistas aceptan su carácter efímero, arguyendo que desaparece porque ninguna forma de documentación o reproducción captura lo en vivo.

performancelogia.blogspot.com

Pero arguye bien que este crimen le comete el que impugna la religión verdadera, no el que niega la falsa.

www.tertullian.org

Y para remata arguye la antigüedad como criterio para permanecer en el caso de que el secretario general se vaya.

geografiasubjetiva.com

Al que hurga en el alma de otro sin estos requisitos, se le acaban todos los derechos que pueda argüir.

rsanzcarrera.wordpress.com

Ese sector, arguyen, no está en el centro de la escena.

lamingaenmovimiento.wordpress.com