Traductions de „arrimado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . arrimar [arriˈmar] VERBE trans

arrimar

približati

arrimar (apoyar)

nasloniti

(apoyar) arrimar el hombro a alguien

ponuditi komu pomoč

II . arrimar [arriˈmar] VERBE pron arrimarse

1. arrimar (acercarse):

arrimarse

približati se

arrimarse al sol que más calienta fig

obračati se po vetru

2. arrimar (apoyarse):

arrimarse

nasloniti se

3. arrimar (amancebarse):

arrimarse

živeti na koruzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por favor, los que podamos arrimar un poco el hombro con las propias personas de nuestro entorno más cercano hagámoslo.

www.preparemonosparaelcambio.com

Y encima tiene la cara de decir que hay que arrimar el hombro.

www.proximoplaneta.com

Lo más triste fue cuando se arrimaron las chicas a pedirle gorras.

revistanorte.com.ar

Oscarse arrimó a tiempo a la brasa que más calienta.

www.madridadas.com

Cada uno arrimando los datos a su sardina.

eljaina.wordpress.com

Todo el mundo tiene que arrimar el hombro, finalizó.

www.olesevilla.com

No es solamente arrimarte a un charco y tirar lo que tengas a mano.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Y los invito a arrimarse al fogón, que hay historias tangueras y música para todos los gustos.

tangosalbardo.blogspot.com

Obligado por los mosquitos, se arrima al humo.

www.elortiba.org

Yo arrimaba el ascua a lo que me interesaba.

cronicadelagranbroma.wordpress.com