Traductions de „avergonzado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

avergonzado (-a) [aβerɣoṇˈθaðo] ADJ

avergonzado (-a)

počutiti se osramočenega

I . avergonzar [aβerɣoṇˈθar] irr VERBE trans

avergonzar

osramotiti

II . avergonzar [aβerɣoṇˈθar] irr VERBE pron

avergonzar avergonzarse:

avergonzarse

sramovati se

avergonzarse del pecado

sramovati se greha

me avergüenzo por mi conducta

sram me je (zaradi) mojega obnašanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estoy realmente avergonzado por haber decepcionado a tanta gente, y lo siento profundamente.

bombasoju.wordpress.com

Corrí hacia mi casa sintiendo como si hubiera matado yo a alguien, avergonzado, con mucho sentimiento de mala conciencia.

www.laculturaenpuebla.org

Algunos dicen que escapó avergonzada por no encontrar la muleta y que prefirió desaparecer antes de enfrentarse con la humillación de ser despedida.

criminiscausa.blogspot.com

Yo era más bien tímida, hablaba muy poco y estaba avergonzada de mi acento.

tiempodecine.blogspot.com

Estaba cansado de sentirse avergonzado, sintiéndose como lo hice.

apologista.wordpress.com

A la verdad me siento avergonzada, por no saber controlarme, y a la vez, en lugar de educar la la lastimo.

apli.wordpress.com

Supongo que morirá inmensamente avergonzado por lo que ha hecho y, sobre todo, por lo que no se atreve a hacer.

www.libertadyprogresonline.org

Lo reconozco avergonzado: no lo había hecho desde hacía decenios - y eso debe de revelar algo -.

www.jacquesderrida.com.ar

Explicó que se sentía avergonzado por todo esto, que quería denunciar al sistema y denunciarse a sí mismo.

quenotepisen.net

Ahora estoy avergonzado en su presencia al considerarlo ridículo de mi figura.

riochico.wordpress.com