Traductions de „callejear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

callejón [kaʎeˈxon] SUBST m

callejón

(širša) ulica f

callejón sin salida

slepa ulica

gallear [gaʎeˈar] VERBE intr

gallear

peteliniti se

canjear [kaŋxeˈar] VERBE trans

canjear

zamenjati

canjear

izmenjati

chantajear [ʧan̩taxeˈar] VERBE trans

chantajear

izsiljevati

forcejear [forθexeˈar] VERBE intr

forcejear

truditi se

forcejear

boriti se

calle [ˈkaʎe] SUBST f

calle

ulica f

calle

cesta f

calle peatonal

pot za pešce

cojear [koxeˈar] VERBE intr

1. cojear (andar):

cojear

šepati

2. cojear (mueble):

cojear

majati se

flojear [floxeˈar] VERBE intr

1. flojear (debilitarse):

flojear

izgubljati moč

flojear

slabeti

2. flojear (decaer en el esfuerzo):

flojear

popuščati

calcar [kalˈkar]

calcar VERBE trans:

calcar

prerisati

calcar

prekopirati

I . calmar [kalˈmar] VERBE intr (viento)

calmar

umiriti se

II . calmar [kalˈmar] VERBE trans

1. calmar (tranquilizar):

calmar

pomiriti

2. calmar (dolor):

calmar

ublažiti

III . calmar [kalˈmar] VERBE pron calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse

pomiriti se

2. calmar (dolor):

calmarse

umiriti se

calamar [kalaˈmar] SUBST m

calamar

ligenj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En fin, que dejamos los trastos y nos fuimos a callejear que es lo que nos mola.

www.supersonicgirl.net

Después de algunas comer un poco en esta típica cervecería, y tomarnos algunas cervecitas, decidimos volver a seguir callejeando.

lascosasdesofi.blogspot.com

Yo no hago ningún ejercicio, pues no tengo tiempo de callejear.

palabraseimagenescompartidas.blogspot.com

Descansar, pasar un rato pintando dos cuartos en la casa de un amigo y hoy, por fin pude pasar un gran rato callejeando.

blog.ciudadluz.net

De día callejeaba, pero, sobre todo, leía, por toneladas - - asumía que éste era mi trabajo, no me interesaba hacer alguno de otro tipo.

elbarcoebrio.com

Lo que más me gustó esta vez fue que tuve un rato para callejear y perderme, mirar y escuchar.

www.trespompones.com

También hay que callejear y dirigirse a la parte de atrás de la catedral para ver los ábsides.

siciliy.blogspot.com

Lo mejor es callejear, ver varios, comparar precios y, sobre todo, procurar ver los platos.

www.historialago.com

Y lo hace callejeando con un lenguaje que conoce a la perfección, una lengua melodramáticamente urbana.

elroommate.com

Voy a callejear y dejar una pequeña huella de mi paso por ahí.

www.mabuse.cl