Traductions de „chacharear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

cháchara [ˈʧaʧara] SUBST f

cháchara

klepet m

cháchara

čvek m

estar de cháchara fam

klepetati

chacarero (-a) [ʧakaˈrero] SUBST m (f) AmLat

chacarero (-a)

kmet(ica) m (f)

chantajear [ʧan̩taxeˈar] VERBE trans

chantajear

izsiljevati

tararear [tarareˈar] VERBE trans

tararear

tiho si popevati

gargarear [garɣareˈar] VERBE intr AmS

gargarear

grgrati

acarrear [akarreˈar] VERBE trans

1. acarrear (transportar):

acarrear

prevažati

2. acarrear (ocasionar):

acarrear

povzročati [perf povzročiti]

chorrear [ʧorreˈar] VERBE intr

chorrear (salir goteando)

kapljati

chorrear (en forma de chorro)

curljati

hambrear [ambreˈar] VERBE intr, trans

hambrear

stradati

machacar [maʧaˈkar] VERBE trans

1. machacar (aplastar):

machacar

zdrobiti

machacar

streti

2. machacar fam (destruir):

machacar

povoziti

machacar

zmleti

3. machacar (estudiar):

machacar

učiti se

chacra [ˈʧakra] SUBST f AmLat

chacra

kmetija f

chácara [ˈʧakara] SUBST f AmLat

chácara

kmetija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En su lugar, los medios habitúan reproduciendo el chachareo de seguridad como muertes dirigidas.

grupoapoyo.org

Haaa chachareo ahora que me acuerdo!

jovencuba.com

Ahi teneis mas cosas de las que chacharear sobre el modelo en blanco.

www.esferaiphone.com

Dime en que te estoy mintiendo chachareo....

jovencuba.com

Debemos tomar la realidad tal como nos llega: no sirve de nada andar chachareando sobre cómo debería ser o cómo habríamos esperado que fuera.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es muy probable que el alcoholico de chachareo también se parezca por acá.

www.chiringadecuba.com

Ninguno de ellos sigue ya chachareando sobre el final de las guerras y sobre un presente y un futuro de prosperidad compartida.

www.quehacer.com.uy

Hace tiempo que tú y yo no nos veíamos y tenemos que seguir chachareando por teléfono, que me encanta como hablas por teléfono.

soyquiensoy.blogia.com

El grupo de las enfermeras y el propio doctor desaparecieron sin dejar de chacharear y susurrar por el corredor.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Trabajadores sentados en torno a varias mesas, otros chacharean fuera, algunos sacan cuentas.

caracoldeagua-arnoldo.blogspot.com