Traductions de „chancear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

chancla [ˈʧaŋkla] SUBST f, chancleta [ʧaŋˈkleta] SUBST f

chancla

natikač m

chancla

japonka f

chantajear [ʧan̩taxeˈar] VERBE trans

chantajear

izsiljevati

cabecear [kaβeθeˈar] VERBE intr

1. cabecear (mover la cabeza):

cabecear

zmajevati z glavo

2. cabecear (dormitar):

cabecear

zakinkati

chancho [ˈʧanʧo] SUBST m AmLat

chancho

prašič m

chancho

svinja f

chanclo [ˈʧaŋklo] SUBST m

chanclo

galoša f

chacal [ʧaˈkal] SUBST m

chacal

šakal m

chacra [ˈʧakra] SUBST f AmLat

chacra

kmetija f

chafar [ʧaˈfar] VERBE trans

1. chafar:

chafar

uničiti

chafar

uničili so mu načrte

2. chafar (aplastar):

chafar

poteptati

chafar

pohoditi

3. chafar (sorprender, confundir):

chafar

ostati brez besed

charca [ˈʧarka] SUBST f

charca

ribnik m

charca

mlaka f

balancearse [balaṇθeˈarse] VERBE pron

balancearse

zibati se

chanchullo [ʧanˈʧuʎo] SUBST m fam

chanchullo

nečedni posli m plur

chantaje [ʧan̩ˈtaxe] SUBST m

chantaje

izsiljevanje n

broncearse [broṇθeˈarse] VERBE pron

broncearse

sončiti se

chándal [ˈʧan̩dal] SUBST m

chándal

trenirka f

bucear [buθeˈar] VERBE intr

bucear

potapljati se

trocear [troθeˈar] VERBE trans

trocear

razkosati

cháchara [ˈʧaʧara] SUBST f

cháchara

klepet m

cháchara

čvek m

estar de cháchara fam

klepetati

chanchullero SUBST

Entrée d'utilisateur

chanchullero/a ENS, UNIV Bol fam hum

tisti, ki plonka (prepisuje) pri testu

chango SUBST

Entrée d'utilisateur

chango/changa Bol fam

fant/punca, mulec/smrklja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bien sé lo que es felicidad y lo que es desesperación, para que en esto nunca me chancee.

www.readwit.com

La fila avanzaba y él veía cada vez más imposible las chancees de conseguir la entrada.

www.sibetrans.com

Bebemos y comemos, chanceamos, enamoramos a la dueña de casa, etc.

heliogallardo-americalatina.info

Lstimosamente uno nacio pobre y responsable (en la medida de lo posible, no hablo por mi a huevos) y a vos te tocaba chancear.

papataz29.blogspot.com

Pero no crean que me voy a sentar en una plaza a chancear, así como el viejo de la propaganda de platanitos, no, ese no es mi estilo.

sebuscahombregay.blogspot.com

Hace unos 5 años un santandereano (que no tiene tienda), recibió la visita de su suegra con la cual le gustaba chancearse o hacerse mutuas bromas.

www.correvedile.com

Así como hay profesores que pasan estudiantes aunque nada mas asistan 1 clase a la semana, también hay profesores que no chancean a nadie.

www.bibliotecaintec.com

Hablan, ríen, se chancean, brindan.

www.cervantesvirtual.com

Me gusta chancearme con la gente, y con los niños los trato como si fueran mis nietos.

www.estereofonica.com

Los amigos continuaron chanceándose y dándole palmaditas en el hombro a mi alter ego, como si fuera yo mismo.

ficcionbreve.org