Traductions de „chicharrón“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . achicharrar [aʧiʧaˈrrar] VERBE trans

1. achicharrar (alimento):

achicharrar

prismoditi

2. achicharrar (calentar demasiado):

achicharrar

pripekati

estoy achicharrado

opečen sem

II . achicharrar [aʧiʧaˈrrar] VERBE pron

achicharrar achicharrarse:

achicharrarse

opeči se

chaparrón [ʧapaˈrron] SUBST m

chaparrón

ploha f

I . chinchar [ʧinˈʧar] VERBE trans fam

chinchar

gnjaviti

II . chinchar [ʧinˈʧar] VERBE pron

chinchar chincharse fam:

chincharse

sprijazniti se

tú lo has querido, ¡así que chínchate!

to si želel, zdaj pa imaš!

chichón [ʧiˈʧon] SUBST m

chichón

buška f

chicano (-a) [ʧiˈkano] SUBST m (f)

chicano (-a)

državljan(ka) ZDA mehiškega porekla

macarrón [makaˈrron] SUBST m

macarrón

makaron m

pizarrón [piθaˈrron] SUBST m AmLat (encerado)

pizarrón

(šolska) tabla f

coscorrón [koskoˈrron] SUBST m

coscorrón

udarec m po glavi

chica [ˈʧika] SUBST f

1. chica (joven):

chica

deklica f

chica

dekle n

chica

punca f

2. chica (criada):

chica

gospodinjska pomočnica f

chico [ˈʧiko] SUBST m

1. chico (joven):

chico

deček m

chico

fant m

2. chico (de recados):

chico

kurir m

chirona [ʧiˈrona] SUBST f fam

chirona

keha f

chicotazo SUBST

Entrée d'utilisateur

chicotazo AmLat

udarec z bičem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dos chavos megapoderosos que nos enseñaran a dar chicharrón y madrazos como solo ellos saben.

yulifero.blogspot.com

Así trabajábamos, ella pelando yuca, y yo escogiendo el chicharrón y la ensalada, detalló.

www.el19digital.com

Espero que la boca se les haga chicharrón.

www.cucharazen.com

No me imagino cambiando unos frijoles con chicharrón por una granola; o un buen mondongo por una ensalada.

www.ecbloguer.com

Puedes almorzar un plato de chicharrón de pescado, viene con ensalada y arroz a tan solo 4 soles.

lacaracolamagica.wordpress.com

Me gustan los chicharrones, las chelas y el ron.

disfrutar-gabriel.blogspot.com

Mamá comenzó a tatemar los tomates, chiles y cebolla para la salsa del chicharrón.

www.proyectoindiefood.com

El único fallo es que en la carta figura como papada y no como chicharrones especiales.

blogs.grupojoly.com

Se sirve con una preparación de papas secas, que nosotros mismos secamos, betarraga, praliné de maní, chocolate y chicharrón, sostiene el chef.

elcomercio.pe

Y las pupusas de chicharrón y totopostes eran una sola pasada.

chinamecaelsalvador.wordpress.com