Traductions de „cortesano“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

artesano (-a) [arteˈsano] SUBST m (f)

artesano (-a)

obrtnik(obrtnica) m (f)

cortesía [korteˈsia] SUBST f

cortesía

vljudnost f

fórmula de cortesía

vljudnostna fraza

cortejar [korteˈxar] VERBE trans

cortejar

dvoriti

corteza [korˈteθa] SUBST f

1. corteza (de un árbol):

corteza

lubje n

2. corteza (de una fruta):

corteza

lupina f

3. corteza (del pan):

corteza

skorja f

4. corteza geo:

corteza

zemeljska skorja

cortado¹ [korˈtaðo] SUBST m

cortado

kratka kava z malo mleka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto desencadenó los celos de todos los cortesanos.

jesusdelamanocontigo.blogspot.com

Siguiendo el modelo real, los cortesanos y la alta nobleza castellana también leían los libros de caballerías.

www.cervantesvirtual.com

No consiguió explicarse cómo el paje estaba feliz viviendo de prestado, vistiendo ropa usada y alimentándose con las sobras de los cortesanos.

lasrutasdeangelica.blogspot.com

El rapé va a los cortesanos, que se ponen a estornudar.

www.cervantesvirtual.com

Allí reside la clave de su viaje europeo; es el hijo de un propietario colonial que asiste al espectáculo cortesano.

espectadores.wordpress.com

Los cortesanos ríen las monadas de los monos cuando éstos están en la jaula.

www.cervantesvirtual.com

Si los cortesanos tuviesen alguna vez orgullo nacional, no dudo que dejarían ver en todo algo semejante al de los pueblos democráticos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con precauciones semejantes, los cortesanos podían desafiar el contagio.

elbaulito.blogspot.com

Al cortesano, la sociedad le exige un comportamiento moderado, y un sentido de mesura en sus actos y gestos.

users.ipfw.edu

Allí algunos cortesanos y clérigos influyentes solicitaron la pena de muerte.

www.bahai.com