Traductions de „cotorra“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

modorra [moˈðorra] SUBST f (sueño)

modorra

(močna) zaspanost f

modorra

bolezenska zaspanost f

motora [moˈtora] SUBST f

motora

motorni čoln m

cotilla [koˈtiʎa] SUBST mf fam pey

cotilla

opravljivec(opravljivka) m (f)

porra [ˈporra] SUBST f

1. porra (palo):

porra

kij m

2. porra (de policía):

porra

gumijevka f

porra

pendrek m

3. porra (churro):

porra

vrsta sladice, podolgovat ocvrtek

4. porra (apuesta):

porra

stava f

5. porra (loc) fam:

porra

pojdi k vragu!

zorra [ˈθorra] SUBST f

1. zorra (animal):

zorra

lisica f

2. zorra vulg:

zorra

kurba f

gorra [ˈgorra] SUBST f

gorra

kapa f

(gorra de) visera

kapa s šiltom [o s ščitkom]

Andorra [an̩'dorra] SUBST f

Andorra

Andora f

corral [koˈrral] SUBST m

1. corral (para animales):

corral

ograda f

2. corral (para niños):

corral

stajica f

I . etarra [eˈtarra] ADJ

etarra

atentat, ki ga je izvedla ETA

II . etarra [eˈtarra] SUBST mf

etarra

pripadnik(pripadnica) m (f) ETE

corro [ˈkorro] SUBST m

1. corro (de gente):

corro

krog m

hacer corro

narediti krog

2. corro (juego):

corro

ringaraja m

cigarra [θiˈɣarra] SUBST f

cigarra

škržat m

correa [koˈrrea] SUBST f

correa

jermen m

correa (cinturón)

pas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los pericos pueden vivir hasta 50 años en cautiverio y las cotorras unos 80.

yalodominicana.blogspot.com

Sacarte fotos con cotorras, gallinas de palo en la cabeza.

www.lugaresamables.com

Unas cotorras kramer están en una jaula, sin ver la luz del sol, durante al menos el tiempo que dure la exposición.

blogsostenible.wordpress.com

Se inspeccionan frecuentemente las crías de las cotorras para determinar la severidad de parasitismo y se le da tratamiento medico a los afectados.

www.geocities.ws

En una casa donde yo hago mandados hay una cotorra que habla como una persona y se le entiende todo clarito.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Actualmente, yo creo que hay más piojos en la cabeza de un calvo que cotorras silvestres.

dialogodigital.com

Hablamos y hablamos como cotorras, sin espacios, atropelladamente incluso a la vez que otra persona.

porquelloranlas20.blogspot.com

A los pocos días la cotorra muere de golpe.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Y entiendo que es frustrante ver que aquí hablamos todos como cotorras pero que el verbo no está acompañado de acción.

crashoil.blogspot.com

Esa es una garza azul, hay también petígueres, cotorras....

www.listin.com.do