Traductions de „dálmata“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

palmada [palˈmaða] SUBST f (con palma)

palmada

udarec m

batata [baˈtata] SUBST f

1. batata BOT:

batata

batata f

batata (tubérculo de la planta)

sladki krompir m

2. batata CSur (susto):

batata

preplah m

3. batata AmLat:

batata

meča

patata [paˈtata] SUBST f

patata

krompir f

patatas fritas

ocvrt krompir

plata [ˈplata] SUBST f

1. plata quím:

plata

srebro n

plata de ley

srebrni izdelki z vtisnjenim državnim žigom

bodas de plata

srebrna poroka

2. plata AmLat t. fam:

plata

denar m

plata

bogastvo n

3. plata (loc):

plata

govoriti odkrito

zapata [θaˈpata] SUBST f AUTO

zapata

zavorna ploščica f

zapata

zavorna obloga f

bachata [baˈʧata] SUBST f AmLat

bachata

zabava f

calma [ˈkalma] SUBST f

1. calma (tranquilidad):

calma

mirnost f

calma

mir m

2. calma náut:

calma

brezvetrje n

palma [ˈpalma] SUBST f

1. palma (palmera):

palma

palma f

2. palma ANAT:

palma

dlan f

3. palma pl:

palma

ploskanje n

I . calmar [kalˈmar] VERBE intr (viento)

calmar

umiriti se

II . calmar [kalˈmar] VERBE trans

1. calmar (tranquilizar):

calmar

pomiriti

2. calmar (dolor):

calmar

ublažiti

III . calmar [kalˈmar] VERBE pron calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse

pomiriti se

2. calmar (dolor):

calmarse

umiriti se

dama [ˈdama] SUBST f

dama

dama f

dama de honor

družica

malta [ˈmal̩ta] SUBST f

malta

slad m

mata [ˈmata] SUBST f

mata

grm m

mata

grmičevje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siete años perdidos y el dálmata atrajo la enfermedad, plagó de manchas el inicio, como queriendo burlarse del tiempo no utilizado.

www.lahojadearena.com

En uno de los cambios de ritmo aparece mi hermano con su nuevo perro, un dálmata que rescató de un triste final en la perrera.

sosakurunner.blogspot.com

El perro no será del 100 % de la misma - las manchas en un clon dálmata serán diferentes, por ejemplo -.

www.noticia24h.com

Vaya, que parezco un dálmata, con unas clapas rubias y otras morenas.

amparoland.blogspot.com

Los casos de endogamia provocan que 3 de cada 10 perros dálmata padezcan desordenes auditivos.

www.lavidaesinfinito.com

Te aguantaste un poco todavía porque pensabas en una casa decente con un dálmata juguetón y una mesa con candelabros y manteles bordados.

www.nuevosautores.net

No ofrecemos videos, para ver gratis 101 dálmatas.

www.fulltv.com.ar

Y, aunque el acceso estaba prohibido a perros, cuando llegamos había unos dálmatas correteando por allí sueltos y nos metimos con las nuestras para dentro.

www.mimaletayyo.com

Mi perro dálmata luce tranquilo y no se han escuchado ladridos desde temprano en la noche.

www.palabralatente.com

Trabaja más que el veterinario de los 101 dálmatas.

www.prysmax.com