Traductions de „disputa“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

disputa [disˈputa] SUBST f

disputa

prepir m

disputa

spor m

I . disputar [dispuˈtar] VERBE intr

disputar

razpravljati

disputar (contradecir)

oporekati

II . disputar [dispuˈtar] VERBE trans

disputar

boriti se

disputar

potegovati se

disputamos el primer puesto

borimo se [o potegujemo se] za prvo mesto

III . disputar [dispuˈtar] VERBE pron

disputar disputarse:

disputarse

tekmovati

disputarse

boriti se za

disputarse el premio

boriti se za nagrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la iniciativa política está la disputa del consenso social electoral.

revistanorte.com.ar

Lo concreto es que el pensamiento nacional termina convertido en un instrumento de conciliación con la realidad, en un bagaje apto para las disputas intra-sistémicas.

frentepopulardariosantillan.org

Sobre 129 puntos en disputa, obtuvo el 52,7 %.

sentimientobohemio.info

La diferencia es que no disputa a las generaciones mayores el poder en la economía, la política, los campos donde mandan.

coleccion.educ.ar

Aparecemos en medio de disputas políticas que no nos pertenecen finalizó el empresario.

www.lanuevacomuna.com

Es un espacio que acuerda, en un contexto de fuerte disputa, en donde lo comunicacional es central.

conadu.org.ar

La representación es dinámica, siempre está en disputa.

blogcronico.wordpress.com

River sacó 7 puntos sobre 8 en disputa.

www.turiver.com

Massa toma partido en la disputa que existe y existirá independientemente de lo que a él le parezca mejor.

artepolitica.com

El arte es un campo de disputa en el que intervienen diferentes actores: los artistas, los políticos, grupos económicos, público, y otros.

segundacita.blogspot.com