Traductions de „potegujemo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

predúj|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

predujem

anticipo m

I . potegn|íti <potégnem; potégnil> perf VERBE trans

1. potegniti (povleči):

potegniti

tirar

potegniti vodo na stranišču

tirar de la cadena

potegniti krajši konec fig

sacar la paja más corta

2. potegniti (podaljšati ):

potegniti

tomarse un minuto más

II . potegn|íti <potégnem; potégnil> perf VERBE pron potegniti se

1. potegniti (zavzeti se):

potegniti se

defender

potegniti se za sošolca

defender el compañero de clase

2. potegniti fig (zrasti):

potegniti se

crecer

I . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> imperf VERBE trans (vleči)

potegovati

tirar

II . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> imperf VERBE pron

potegovati potegovati se:

potegovati se

luchar

potegovati se za naslov prvaka

luchar por el título de campeón

potemn|éti <potemním; potemnèl> perf VERBE intr

potemneti

oscurecer(se)

potepúšk|i <-a, -o> ADJ (pes)

potepuški

vagabundo

potepuški

callejero

potepúhinj|a SUBST f, potepuška SUBST f <-e, -i, -e>

potepuhinja → potepuh:

Voir aussi : potepúh

potepúh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potepuh (inja)

vagabundo(-a) m (f)

I . potém ADV

1. potem (pozneje):

potem

después

potem

más tarde

2. potem (zaporedje dejanj):

potem

después

potem

luego

šli smo v trgovino, potém pa v kino

fuimos a la tienda y luego al cine

II . potém PARTIKEL

1. potem (posledica):

potem

entonces

če ..., potém

si... entonces

2. potem (sklepanje):

potem

entonces

potém te ne bo?

¿entonces no vienes?

potém te ne bo?

¿y qué?

III . potém CONJ

potem

después de que

potepúh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potepuh (inja)

vagabundo(-a) m (f)