Traductions de „enredar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . enredar [enrreˈðar] VERBE trans

1. enredar:

enredar (con una red)

omrežiti

enredar (con una red) (entrelazar)

zavozlati

2. enredar (complicar):

enredar

zaplesti

II . enredar [enrreˈðar] VERBE intr (niño)

enredar

biti razposajen

¡no andes enredando con las cerillas!

ne igraj se z vžigalicami!

III . enredar [enrreˈðar] VERBE pron enredarse

1. enredar (hacerse un lío):

enredarse

zaplesti se

se enredaron en una pelea absurda

zapletli so se v neumen prepir

2. enredar (entretenerse):

enredarse

zamotiti se

se enredó hablando por teléfono

zamotil(a) se je z govorjenjem po telefonu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y es con eso, con lo que nos falta, con lo que hace agujero, con el otro, que podemos enredarnos.

reddepsicoanalistas.blogspot.com

Todavía no sé cómo hablar de la felicidad y de dormir con tus dedos enredando en mi pelo sin ser redundante.

drogasyamoor.blogspot.com

Estaba enredada por una cadena de alucinaciones de la que no sabría cómo escapar.

cronologicosdigital.com

Aunque siempre habrá quién busque enfrentar, engañar y enredar a otros para sacar provecho.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Yo vengo de un país en donde las mujeres decían que les encantaba enredar sus dedos en el pecho de un hombre.

yaotzin.blogspot.com

Intentaré responder a todas esas preguntas sin enredarme en demasiados datos y detalles.

losamoresinconclusos.wordpress.com

Puras patrañas de alguien que me quiere mucho: soy igual de enredado cualquiera sea el canal.

www.textosypretextos.com.ar

Entonces nos enredamos en desliteraturizar la lectura o en sacar el juego del lenguaje.

machadolens.wordpress.com

Sed conscientes de los acontecimientos del mundo, pero no os enredéis en ellos traduciendo las apariencias del mundo en vez de la verdad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Me resulta incomodísimo bañar me con el pelo suelto, además se ensucia, se enreda y se estropea.

merysintacones.blogspot.com