Traductions de „zamotil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zamočí|ti <zamóčim; zamôčil> perf VERBE intr, trans jarg (narediti napako)

zamočiti

meter la pata

zamê|sti <-tem; zametel> perf VERBE intr, impers

zamesti

la nieve cubrió la carretera

zamr|éti <zamrèm; zamŕl> VERBE

zamreti perf od zamirati:

Voir aussi : zamírati

zamíra|ti <-m; zamiral> imperf VERBE intr

zamirati (dejavnost)

decrecer

zamirati (izzvenevati)

extinguir

zamirati (izzvenevati)

amainar

zamèt <zaméta, zaméta, zaméti> SUBST m

zamet

nieve acumulada durante una ventisca

zamís|el <-li, -li, -li> SUBST f

zamisel

idea f

samôt|a <-enavadno sg > SUBST f

samota

soledad f

motív <-a, -a, -i> SUBST m

1. motiv (razlog):

motiv

motivo m

iz političnih motívov

por motivos políticos

2. motiv:

motiv LIT, ARTS

motivo m

vodilni motív

tema central

vodilni motív

leitmotiv

samotár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

samotar (ka)

solitario(-a) m (f)

samôt|en <-na, -no> ADJ

samoten

solitario

I . zmotí|ti <zmótim; zmótil> perf VERBE trans

zmotiti

molestar

II . zmotí|ti <zmótim; zmótil> perf VERBE pron

zmotiti zmotíti se:

zmotíti se

equivocarse

zmotíti se pri seštevanju

equivocarse al sumar [ali en la adición]