Traductions de „exceder“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . exceder [esθeˈðer] VERBE intr

exceder

presegati

exceder

preseči

el artículo no puede exceder de tres páginas

članek ne sme preseči treh strani

II . exceder [esθeˈðer] VERBE trans

exceder

prekašati vsakogar v čem

III . exceder [esθeˈðer] VERBE pron

exceder excederse:

excederse

pretiravati

excederse con la sal

pretiravati s soljo

(él) se excedió en sus críticas

šel je predaleč s svojimi kritikami

Expressions couramment utilisées avec exceder

el artículo no puede exceder de tres páginas

članek ne sme preseči treh strani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si se excede dicho límite, se reduce de forma drástica la velocidad de acceso o bien la operadora empieza a facturar por mega consumido.

www.kwobit.com

En efecto, la sal es indispensable para la vida humana, pero también se la llama la muerte blanca cuando uno se excede.

fondodeolla.com

Barrio cerrado se entiende a aquel conjunto de casas que exceden una manzana y que cierran las calles públicas.

entreriosahora.com

Tan larga que parece a veces exceder a la vida, vuelve a decir.

blogs.lanacion.com.ar

Hay algo en ellos que excede la apreciación ligera, no la permite, la desautoriza.

criticacreacion.wordpress.com

Su reclamo excedíal presupuesto y el proyecto quedó en la nada.

www.glitztvla.com

Estas partículas en todos los casos excedieron los niveles tolerables para la salud.

bureaudesalud.com

Pero no quiero meterme en ahí, da para una discusión profunda que excede largamente esta reseña.

hablandodelasunto.com.ar

Los adjudicatarios abonarán cuotas mensuales que no podrán exceder del diez por ciento de los ingresos del núcleo familiar.

www.grupoprimerapagina.com.ar

El arte contemporáneo requiere un compromiso distinto, las obras muchas veces exceden lo puramente retiniano y proponen ser abordadas desde un lugar crítico y reflexivo.

elgranotro.com.ar