Traductions de „extrajudicial“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

extraoficial [ekstraofiˈθjal] ADJ

extraoficial

neuraden

perjudicial [perxuðiˈθjal] ADJ

perjudicial

škodljiv

perjudicial para[o a] la salud

zdravju škodljiv

extradición [ekstraðiˈθjon] SUBST f

extradición

izročitev f

judicial [xuðiˈθjal] ADJ

judicial

soden

aparato judicial

sodni aparat [o sistem]

extraditar [ekstraðiˈtar] VERBE trans (persona)

extraditar

izročiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cualquier caso se aplicarán mecanismos de carácter extrajudicial para el esclarecimiento de la verdad y la reparación de las víctimas.

iureamicorum.blogspot.com

Como es un procedimiento extrajudicial, no hay un plazo concreto para ello.

www.lamarea.com

Constancias de cualquier hecho o acto a través de inspección extrajudicial.

roma20022.tripod.com

Experiencia extrajudicial acreditada de más de cinco años.

es.lexdir.com

Al seguro que incluye el derecho a la defensa jurídica, reclamaciones judiciales y extrajudiciales.

www.fomento.gob.es

Google ha acordado pagar una multa ridícula (para las cifras que maneja la compañía) de siete millones de dólares, en un acuerdo extrajudicial.

www.luisarroyo.com

Potenciar la solución extrajudicial de los conflictos laborales.

www.mundiario.com

Estas desapariciones, que son más sofisticadas, se cometen sin que dejen de ocurrir las que perpetran militares y policías ni las ejecuciones extrajudiciales.

fnls.mayfirst.org

La empresa queda exenta de toda responsabilidad ante terceros por cualquier reclamo judicial o extrajudicial derivado del contenido del mensaje publicitario.

anunciantes.eluniversal.com

Detenciones ilegales y requisas son comunes, al igual que las ejecuciones extrajudiciales.

lacolombiainvisible.blogspot.com