Traductions de „huella“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

huella [ˈweʎa] SUBST f

1. huella (pisada):

huella

stopinja f

huella de un animal

živalska sled

huella dactilar

prstni odtis

seguir las huellas de alguien

iti po stopinjah koga

2. huella (vestigio):

huella

sled f

Expressions couramment utilisées avec huella

huella digital

prstni odtis

huella dactilar

prstni odtis

huella de un animal

živalska sled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Claro que tanto la comunicación como el transporte dejan su huella.

www.cibermitanios.com.ar

La víctima presentaba visibles huellas de haber sido torturado.

miguel-policia.blogspot.com

Las manos vacías entre el latido de las huellas.

segundacita.blogspot.com

Alguien muy superior a mí lo hizo y dejó su huella en tu patria.

segundacita.blogspot.com

La arquitectura como verdadera y reveladora huella del genio del hombre en un determinado momento, y de las consecuencias de este genio.

www.celuloidemutante.com

De ver alrededor nuestro qué está pasando, y dejar nuestra huella.

quememorialamia.com

Pero también la realidad mostró otro reflejo en ella cuando me habló un hermano al que también, me llevó la huella.

www.foro3k.com

El tiempo pasa y pasan las generaciones y nada, ni sus huellas, dura y es cierto.

www.luispescetti.com

Busca en su alma las huellas del pasado.

criminiscausa.blogspot.com

Se cree que la mataron y después incendiaron la casa en la que vivía con su hermana, probablemente para no dejar huellas.

www.comunicarigualdad.com.ar