Traductions de „impronta“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

imprenta [imˈpren̩ta] SUBST f

1. imprenta (técnica):

imprenta

tisk m

2. imprenta (lugar):

imprenta

tiskarna f

implantar [implan̩ˈtar] VERBE trans

1. implantar (innovación):

implantar

uvesti

2. implantar MÉD:

implantar

vsaditi

impropio (-a) [imˈpropjo] ADJ

impropio (-a)

neprimeren

ese comportamiento es impropio para él

to vedenje je zanj neprimerno

monta [ˈmon̩ta] SUBST f

monta

nepomemben

improvisar [improβiˈsar] VERBE trans

improvisar

improvizirati

improcedente [improθeˈðen̩te] ADJ (del trabajo)

improcedente

neupravičena odpustitev

improviso (-a) [improˈβiso] ADJ

improviso (-a)

nepričakovan

de improviso

nenadoma

de improviso

nepričakovano

coger a alguien de improviso

presenetiti koga nenadoma

impresora [impreˈsora] SUBST f

1. impresora (mujer) → impresor:

2. impresora (máquina):

impresora

tiskalnik m

Voir aussi : impresor

impresor(a) [impreˈsor] SUBST m(f) (persona)

impresor(a)

tiskar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se auto-definen como una agrupación política, social y cultural con una fuerte impronta ambientalista.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Elección, que no deja de mostrar su carácter e impronta personal.

www.hola.com.ar

Finalmente la llegada cómoda de esta revista a tu casa y su impronta hace que se la espere con cierta inquietud.

negociosymanagement.com.ar

Tal vez las generaciones nuevas tengan otra impronta que no la estoy midiendo yo.

www.primerafuente.com.ar

Avilés contestó a las críticas y comentó: como concejal tenía una impronta en la personalización de mi trabajo y la respuesta.

www.centediario.com

Durante éste puede llegar a concretar delitos violentos que llevan la impronta de las características señaladas en el acápite precedente.

www.aap.org.ar

Cada provincia tiene su propia impronta para manejar el tema salarial.

adnrionegro.com.ar

Y tomar ese camino hubiera inclinado la novela más hacia lo individual y socavado la impronta de conjunto que tiene el libro.?

www.pagina12.com.ar

Los empleados tienen que estar tranquilos, cada uno pondrá su impronta; pero siempre con la premisa de consolidar la familia municipal.

www.radiolarioja.com.ar

Yo tengo esa impronta de querer viajar y mi música es viajera también.

www.niapalos.org