Traductions de „ligar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

ligar [liˈɣar] VERBE intr

1. ligar (obligar):

ligar

zavezovati [perf zavezati]

2. ligar (unir):

ligar

vezati

ligar

povezovati [perf povezati]

nos liga una gran amistad

veže naju veliko prijateljstvo

3. ligar (atar):

ligar

zavezovati [perf zavezati]

4. ligar (metal):

ligar

zliti se

5. ligar fam:

ligar

zapeljevati

ligar

pecati sleng

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algo que brutalmente se ve cómo la universidad está ligada a la oligarquía, al poder, y se desentiende del pueblo.

www.creoquemartinriva.com.ar

En la sociedad en la que vivimos el concepto de éxtio esta intimamente ligado al modelo ganador-perdedor.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Todas las demás artes - - el teatro, naturalmente, también - - están ligadas a condiciones limitadas materialmente.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La matriz energética nacional estuvo ligada históricamente a la explotación y el consumo de combustibles fósiles.

tintaverde.wordpress.com

Estamos ligados a los aumentos de la ley 10.430 que es de los trabajadores estatales, en general.

ctabuenosaires.org.ar

Esto se liga plenamente con nuestra línea de trabajo.

www.ingemprendedores.org

Los roperos son entonces los portales que ligan ambos universos paralelos.

letrasyceluloide.blogspot.com

Porque te enfrenta sin miedo, a pesar de ligarse un par de cachetazos en el medio.

blogs.lanacion.com.ar

Esa noche fueron asesinados por un grupo de sicarios ligado al narcotráfico.

frentepopulardariosantillan.org

No voy a ser tan vulgar como para hablar de emociones ni de ninguna estupidez ligada a lo sensible.

letrasyceluloide.blogspot.com