Traductions de „montañés“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

montaje [mon̩ˈtaxe] SUBST m

montaje

postavljanje n

montaje

montaža f

montañero (-a) [mon̩taˈɲero] SUBST m (f)

montañero (-a)

planinec(planinka) m (f)

montañero (-a)

gornik(gornica) m (f)

montañoso (-a) [mon̩taˈɲoso] ADJ

montañoso (-a)

gorski

montañoso (-a) (terreno)

gorat

fontanero (-a) [fon̩taˈnero] SUBST m (f)

fontanero (-a)

vodovodni inštalater(vodovodna inštalaterka) m (f)

montaña [mon̩ˈtaɲa] SUBST f

montaña

gora f

montaña (zona)

pogorje n

montaña rusa

vlak(ec) smrti

monta [ˈmon̩ta] SUBST f

monta

nepomemben

I . montar [mon̩ˈtar] VERBE intr

1. montar (a caballo):

montar

jahati

2. montar (manejar un vehículo):

montar

kolesariti

montar

leteti z avionom

3. montar (loc):

montar

razjeziti se

II . montar [mon̩ˈtar] VERBE trans (armar)

montar

sestaviti

montar

postaviti

III . montar [mon̩ˈtar] VERBE pron

montar montarse:

montarse

povzpeti se

montarse en autobús

iti na avtobus

monte [ˈmon̩te] SUBST m

1. monte (montaña):

monte

gora f

el Monte de los Olivos

Oljska gora

2. monte (terreno sin cultivar):

monte

goščava f

monte

gozd m

monte alto

gozd

monte bajo

z nizkim rastjem porasel svet

3. monte (loc):

monte

zastavljalnica

montón [mon̩ˈton] SUBST m

montón

kup m

un montón de ropa

cel kup oblek

ser del montón fam

biti povprečen

fontanería [fon̩taneˈria] SUBST f

1. fontanería (profesión):

fontanería

vodovodno inštalaterstvo n

2. fontanería (conjunto de conductos):

fontanería

vodovodna napeljava f

momentáneo (-a) [momen̩ˈtaneo] ADJ

momentáneo (-a)

trenuten

momentáneo (-a)

hipen

montacargas [mon̩taˈkarɣas] SUBST m

montacargas

tovorno dvigalo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hachuela en mano, el montañés buscaba con los ojos al apostador y al depositario del dinero.

www.matanzascuba.org

Estamos adaptando sistemas como los utilizados por sociedades de migrantes montañeses.

www.sendasal.org

En esto de las proporciones no es tan fácil coger a los montañeses.

bastian-lasierra.blogspot.com

Pero no la tengo, no tengo una bicicleta, no tengo una bicicleta montañesa, una flamante bicicleta montañesa.

www.cubaliteraria.cu

Un naturalista que estudió el comportamiento de los gorilas montañeses en la selva, registró esta especie de combate de miradas fijas entre los machos.

www.inteligencia-emocional.org

Se trata de una casita tradicional montañesa que organiza en su planta baja una pequeña tienda y en la...

www.minube.com

Aquí el amor es arroyuelo y trino, y clorofila y miel, y trepa a los peñascos como el pino y tiene olor a fruto montañés.

josegonzalezparedes.blogspot.com

Quien era montañés pero me dio tal educación que no insulto a los que piensan diferente a mí.

mastaekwondo.com

Porque lo que más amáis en él se volverá nítido en su ausencia, como la montaña es más clara desde el llano para el montañés.

interpals.blogspot.com

La vida de los montañeses caucasianos ofrece otra serie de ejemplos del mismo género, sumamente instructiva.

www.nodo50.org